Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط كبسة زر واحده وتنتقل ملايين الدولارات من دولة لأخري
Bulgarian[bg]
Само с едно натискане на пръст и милиони долари отиват от една страна в друга.
Czech[cs]
Jedno klepnutí prstem a milióny dolarů jdou z jedné země do druhé.
German[de]
Nur ein Fingerdruck und Millionen von Dollars wandern von einem zum anderen Land.
Greek[el]
Ένα άγγιγμα και... εκατομμύρια δολάρια μεταφέρονται από μια χώρα σε άλλη.
English[en]
Just one tap of the finger and millions of dollars go from one country to another.
Spanish[es]
Sólo un toque del dedo y millones de dólares viajan de un país a otro.
Estonian[et]
Ainult üks näpuliigutus ja miljonid dollarid lähevad ühest riigist teise.
Finnish[fi]
Sormen painal - luksella miljoonat siirtyvät maasta toiseen.
French[fr]
Juste une tape d'un doigt et des millions de dollars vont d'un pays à l'autre.
Hebrew[he]
הקשה אחת של האצבע ומיליוני דולרים עוברים ממדינה אחת לאחרת.
Croatian[hr]
Samo jedan dodir prstom i milijuni dolara prijeđu iz jedne zemlje u drugu.
Indonesian[id]
Hanya satu ketukan jari dan jutaan dolar pergi dari satu negara ke negara lain.
Italian[it]
Col solo tocco di un dito... milioni di dollari vengono trasferiti da una paese ad un altro.
Polish[pl]
Jedno stuknięcie palcem i miliony dolarów przechodzą z jednego kraju do drugiego.
Portuguese[pt]
Basta um clique e milhões de dólares vão de um país para outro.
Romanian[ro]
O apăsare de tastă şi milioane de dolari se transferă dintr-o ţară în alta.
Serbian[sr]
Samo jedan dodir prstom i milioni dolara pređu iz jedne zemlje u drugu.