Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قطعتِ رأسى, أبقى حياً حتى يتم تشويه جسدى
Czech[cs]
Můj lid, zábavu-milující Rod Deathwok můžou nám useknout hlavu, ale jsme na živu, dokud nezohaví naši mrtvolu.
German[de]
Bei unserem Deathwok Clan ist das so: Wir leben mit abgeschlagenem Kopf, bis man unseren Körper zerstückelt.
Greek[el]
Οι άνθρωποί μου, οι εραστές της διασκέδασης, φυλή των Ντέθγουοκ κόβουν τα κεφάλια μας, συνεχίζουμε μέχρι να διαμελίσουν τα σώματά μας.
English[en]
My people, the fun-loving Deathwok Clan cut off our heads, we go on until you mutilate our bodies.
Spanish[es]
Los de mi clase, el Deathwok Clan nos decapitan pero seguimos hasta que nos mutilan los cuerpos.
Finnish[fi]
Kun päämme hakataan irti, elämme kunnes ruumiimme silvotaan.
Hebrew[he]
בני עמי, שבט דת'ווק חומד הלצון, אם תכרתי את ראשנו, הוא ימשיך לחיות עד שגופנו יושחת.
Hungarian[hu]
Az én fajtám, ez a mókás Deathwok Klán, életben marad, ha levágják a fejünket míg a testünket fel nem darabolják.
Dutch[nl]
We leven na onthoofding gewoon door, totdat ons lichaam verminkt wordt.
Portuguese[pt]
Meu povo, o Clã Deathwok que adora diversão nos cortam a cabeça, continuamos vivos até que mutilem nossos corpos.
Romanian[ro]
Oamenii mei, clanul vesel Deathwok dacă ni se taie capul mai trăim până ni se mutilează trupul.
Russian[ru]
Мой народ, любители веселья, клан Смерти нам можно отрезать голову и мы будем продолжать жить, пока не порежут наши тела.
Turkish[tr]
Biz eğlence-sever Deathwok Klanı halkı başımız kesildiğinde, vücudumuz tahrip edilene dek yaşarız.