Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасова колона с горни капаци с винт, снабдена с маркировка, до която може да бъде пълнено необходимото количество на стационарната фаза
Danish[da]
Plastkolonne med påskruede endestykker og et mærke, der viser, hvortil den krævede mængde stationære fase kan påfyldes.
German[de]
Kunststoffsäule mit Schraubkappen, versehen mit einer Markierung, bis zu der die Säule mit der stationären Phase befuellt werden soll.
Greek[el]
Πλαστική στήλη με βιδωτά στα άκρα πώματα, φέρουσα χαραγή μέχρι την οποία μπορεί να φθάσει η απαιτούμενη ποσότητα στατικής φάσης.
English[en]
Plastic column with screwed-on end caps, provided with a mark up to which the required quantity of stationary phase can be filled
Spanish[es]
Columna de plástico con extremos dotados de tapones de rosca, provista de un enrase hasta el que puede ponerse la cantidad necesaria de fase estacionaria.
Estonian[et]
Pealekeeratavate otsikutega plastkolonn, millel on statsionaarse faasi nõutavat taset näitav märk.
French[fr]
Colonne de plastique avec capuchons vissés qui comporte un repère indiquant jusqu'où la quantité exigée de phase stationnaire peut être versée
Hungarian[hu]
Műanyag oszlop a végére csavarható lezáró kupakkal, jellel ellátva, ameddig a szükséges mennyiségű állófázis tölthető.
Italian[it]
Colonna di plastica con tappi terminali a vite provvista di una tacca indicante il livello di riempimento per la quantità richiesta di fase stazionaria.
Lithuanian[lt]
Plastikinė kolonėlė su užsukamais kamščiais bei žyma, iki kurios kolonėlė turi būti užpildyta nejudančiąja faze.
Latvian[lv]
Plastmasas kolonna ar uzskrūvētiem gala vākiem ar zīmi, līdz kurai var pildīt vajadzīgo stacionārās fāzes daudzumu.
Maltese[mt]
Kolonna tal-plastik b'tappijiet tat-truf bil-kamin, provduti b'marka li turi sa fejn tista' tintela l-kwantità meħtieġa ta' fażi stazzjonarja.
Dutch[nl]
Plastic kolom voorzien van twee schroefdoppen en een merkstreepje tot waar de benodigde hoeveelheid stationaire fase kan worden gevuld.
Polish[pl]
Plastikowa kolumna z nakrętkami, wraz z oznaczeniem, do jakiej wysokości można wypełniać wymaganą ilością fazy stacjonarnej.
Portuguese[pt]
Coluna plástica com extremidades com tampas de atarrachar, que disponha de uma marca até à qual pode ser vertida a quantidade necessária de fase estacionária.
Romanian[ro]
Coloană de plastic cu capace terminale înșurubate, prevăzute cu un marcaj până la care se poate umple cu fază staționară.
Slovak[sk]
Plastický valec s priskrutkovanými uzávermi, vybavený značkou, po ktorú sa môže naplniť požadované množstvo stacionárnej fázy