Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (DE) S novou rámcovou směrnicí o odpadech Parlament nyní získal souhlas se zřízením vysokých a závazných kvót pro recyklaci.
Danish[da]
skriftlig. - (DE) Med det nye rammedirektiv om affald har Parlamentet nu opnået tilslutning til at etablere høje og bindende genanvendelseskvoter.
German[de]
schriftlich. - Mit der neuen Abfallrahmenrichtlinie hat das Parlament nun die Festlegung hoher und verpflichtender Recyclingquoten durchgesetzt.
Greek[el]
γραπτώς. - (DE) Με τη νέα οδηγία πλαίσιο για τα απόβλητα, το Κοινοβούλιο έχει πλέον εξασφαλίσει την υποστήριξη της καθιέρωσης υψηλών και δεσμευτικών ποσοστώσεων ανακύκλωσης.
English[en]
in writing. - (DE) With the new framework directive on waste, Parliament has now won acceptance for the establishment of high and binding recycling quotas.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) Con la nueva Directiva marco sobre los residuos, el Parlamento ha logrado que se apruebe el establecimiento de cuotas de reciclado elevadas y obligatorias.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) Uue jäätmete raamdirektiiviga on parlament saavutanud kõrgete ja siduvate ringlussevõtu kvootide kasutuselevõtu.
Finnish[fi]
Uuden jätettä koskevan puitedirektiivin myötä Euroopan parlamentti on nyt voittanut kiistan isojen ja velvoittavien kierrätyskiintiöiden luomisesta.
French[fr]
par écrit. - (DE) Avec la nouvelle directive-cadre sur les déchets, le Parlement est à présent parvenu à faire accepter la définition de quotas de recyclage élevés et contraignants.
Hungarian[hu]
írásban. - (DE) A hulladékokról szóló új keretirányelvvel a Parlament hozzájárulást kapott ahhoz, hogy magas szintű és kötelező erejű újrahasznosítási kvótákat állapítson meg.
Italian[it]
per iscritto. - (DE) Con la nuova direttiva quadro sui rifiuti, il Parlamento ha raggiunto un consenso sulla definizione di quote ambiziose e vincolanti in materia di riciclaggio.
Lithuanian[lt]
raštu. - (DE) Naujojoje pagrindų direktyvoje dėl atliekų, Parlamentas pasiektai, kad buvo nustatytos aukštos ir įpareigojančios perdirbimo kvotos.
Latvian[lv]
rakstiski. - (DE) Ar jauno Pamatdirektīvu par atkritumiem Parlaments tagad ir ieguvis apstiprinājumu augstu un saistošu pārstrādes kvotu noteikšanai.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) Met de nieuwe kaderrichtlijn afvalstoffen heeft het Parlement nu bereikt dat het vaststellen van hoge, bindende recyclingquota wordt aanvaard.
Portuguese[pt]
por escrito. - (DE) Com a nova directiva-quadro relativa aos resíduos, o Parlamento conseguiu que fosse aceite o estabelecimento de quotas de reciclagem elevadas e obrigatórias.
Slovak[sk]
písomne. - (DE) Novou rámcovou smernicou o odpade Parlament vyhral prijatie zavedenia vysokých a záväzných recyklačných kvót.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (DE) Z novo okvirno direktivo o odpadkih je Parlament zagotovil določitev visokih in zavezujočih kvot recikliranja.
Swedish[sv]
skriftlig. - (DE) Genom det nya ramdirektivet om avfall har parlamentet fått igenom höga och bindande materialåtervinningskvoter.