Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) der bør lægges større vægt på bedømmelse af delegationspersonalets arbejdsindsats og gennemslagskraft, herunder navnlig dets forvaltning af udviklingsbistandsprojekter og -programmer
German[de]
g) der Bewertung der Leistung des Delegationspersonals und insbesondere dessen Verwaltung der Entwicklungshilfeprojekte und -programme muss mehr Bedeutung beigemessen werden;
Greek[el]
ζ) πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη μέτρηση της απόδοσης και του αντικτύπου του προσωπικού των Αντιπροσωπειών και, ειδικότερα, στην εκ μέρους τους διαχείριση των σχεδίων και προγραμμάτων αναπτυξιακής βοήθειας·
English[en]
(g) greater emphasis should be placed on measuring the performance of delegation staff and in particular their management of development aid projects and programmes;
Spanish[es]
g) Debería concederse mayor importancia a la evaluación del rendimiento del personal de la delegación y, en particular, de su gestión de los proyectos y programas de ayuda al desarrollo.
Finnish[fi]
g) katsoo, että edustustojen henkilöstön tehokkuuden ja tuloksen arviointiin sekä erityisesti siihen, miten se hallinnoi kehitysapuhankkeita ja -ohjelmia, olisi kiinnitettävä entistä enemmän huomiota;
French[fr]
g) il conviendrait de mettre davantage l'accent sur l'appréciation des performances du personnel des délégations et, en particulier, de sa gestion des projets et des programmes d'aide au développement;
Italian[it]
g) sarebbe opportuno dare maggior rilievo alla valutazione del rendimento del personale delle delegazioni e, in particolare, della loro gestione di progetti e programmi di aiuto allo sviluppo;
Dutch[nl]
g) er moet meer nadruk worden gelegd op het meten van de prestaties van het werk van het personeel van de delegaties, met name van de wijze waarop het ontwikkelingsprojecten en -programma's beheert;
Portuguese[pt]
g) Há que dar maior ênfase à avaliação do desempenho do pessoal das delegações e, nomeadamente, no domínio da sua gestão de projectos e programas de ajuda ao desenvolvimento;
Swedish[sv]
g) Man borde lägga ytterligare tonvikt vid insatser för att värdera delegationspersonalens arbetsprestationer, effekterna av deras arbete och i synnerhet deras förvaltning av projekt och program för utvecklingsbistånd.