Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الائتلاف الليبرالي المحافظ يرث أسوأ تركة اقتصادية منذ الحرب، في ظل الثغرة الهائلة في التمويل العام والتي أصبحت تبدو وكأنها تتعمق وتتسع على نحو متواصل مع حصول الوزراء الجدد على الفرصة لتفقد الأمور بأنفسهم.
English[en]
The Liberal-Conservative coalition inherits, by common consent, the worst economic legacy since the war, with a huge hole in the public finances that is starting to look ever deeper as new ministers get a chance to inspect things for themselves.
French[fr]
La coalition conservateurs-libéraux hérite, de l’avis général, de la pire situation économique d’après-guerre, avec un déficit public abyssal qui semble s’approfondir de jour en jour maintenant que de nouveaux ministres commencent à évaluer par eux-mêmes l’état des finances publiques.
Russian[ru]
Либерально-консервативная коалиция наследует, по общему мнению, самое худшее экономическое наследие со времен войны, с огромной дырой в государственных финансах, которая может оказаться еще больше по мере того, как новые министры получат шанс более близко изучить положение дел.