Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за използване на обезопасителни колани варират от 36 % до 91 % за градските райони.
Czech[cs]
Jejich použití se v městských oblastech pohybuje mezi 36 % a 91 %.
Danish[da]
I byområder varierer brugen fra 36 % til 91 %.
German[de]
In Stadtgebieten beträgt die Gurtanlegequote zwischen 36 % und 91 %.
Greek[el]
Τα ποσοστά χρήσης της ζώνης ασφαλείας κυμαίνονται από 36% έως 91% στις αστικές περιοχές.
English[en]
Wearing rates vary from 36% to 91% in urban zones.
Estonian[et]
Turvavöö kasutamise tase varieerub linnapiirkondades 36 %-st 91 %-ni.
Finnish[fi]
Turvavyön käyttöaste kaupunkialueilla on 36–91 prosenttia.
French[fr]
Les taux de port de la ceinture varient de 36% à 91% dans les zones urbaines.
Hungarian[hu]
A biztonsági öv használatának aránya városi területeken 36 % és 91 % között mozog.
Italian[it]
Il tasso di uso della cintura di sicurezza varia fra il 36% e il 91% nelle zone urbane.
Lithuanian[lt]
Saugos diržu miestuose prisisega nuo 36 iki 91 % automobilių keleivių ir vairuotojų.
Latvian[lv]
Izmantošanas rādītājs pilsētās svārstās no 36 % līdz 91 %.
Maltese[mt]
F'żoni urbani, il-perċentwali ta’ użu jvarjaw bejn is-36% u l-91%.
Dutch[nl]
Het percentage bestuurders dat een gordel draagt in stedelijk gebied loopt uiteen van 36% tot 91%.
Polish[pl]
W strefach miejskich pasy bezpieczeństwa zapina od 36 % do 91 % kierowców.
Portuguese[pt]
As taxas de respeito da utilização do cinto de segurança variam entre 36% e 91% em zonas urbanas.
Romanian[ro]
Referitor la purtarea centurii de siguranță, procentele de aplicare a normelor nu sunt deocamdată disponibile.
Slovak[sk]
Tieto podiely sa v mestských oblastiach pohybujú v rozpätí od 36 % až do 91 %.
Slovenian[sl]
V mestnih območjih se deleži gibljejo od 36 % do 91 %.
Swedish[sv]
Siffrorna varierar från 36 % till 91 % i stadsområden.