Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er mange medlemsstater, som længe har anmodet om ændringer på dette område.
German[de]
Mit diesen Änderungen wird den seit langem bestehenden Anliegen einer großen Zahl von Mitgliedstaaten Rechnung getragen.
Greek[el]
Όντως, πρόκειται για μια μακροχρόνια αίτηση πολλών κρατών μελών.
English[en]
Indeed, this has been a long-standing request by a large number of Member States.
Spanish[es]
Esta ha sido una vieja solicitud de muchos Estados miembros.
Finnish[fi]
Itse asiassa kyseessä on asia, jota useat jäsenmaat ovat jo pitkään toivoneet.
French[fr]
Il s'agit là en effet d'une demande formulée de longue date par bon nombre d'États membres.
Italian[it]
Si tratta di una richiesta avanzata già da molto tempo da un gran numero di Stati membri.
Dutch[nl]
Een groot aantal lidstaten heeft hier al lang geleden om verzocht.
Portuguese[pt]
Com efeito, trata-se de um pedido de longa data formulado por muitos Estados-Membros.
Swedish[sv]
En rad medlemsstater har länge yrkat på att obligatoriska tidsfrister skall införas.