Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možeš li donijeti drva za potpalu?
Czech[cs]
Mohl bys ty jít obstarat nějaké naplavené dříví na táborák?
Danish[da]
Kan du gå hen og finde noget drivtømmer til et bål?
German[de]
Du sammelst Treibholz zum Feuermachen.
English[en]
Cold you go and get some driftwood for a fire?
Spanish[es]
¿Puedes ir a buscar leña para un fuego?
Finnish[fi]
Hae ajopuita nuotiota varten.
Croatian[hr]
Možeš li donijeti drva za potpalu?
Hungarian[hu]
Tudnál hozni némi fát a tűzhöz?
Italian[it]
Puoi... andare a cercare della legna per il fuoco?
Dutch[nl]
Zou jij misschien wat drijfhout voor een vuur willen zoeken?
Polish[pl]
Załatw drewno na rozpałkę.
Portuguese[pt]
Você pode ir buscar madeira para fazer fogo?
Romanian[ro]
Vrei să mergi să aduci nişte lemne uscate, pentru foc?
Russian[ru]
Можешь принести немного коряг для костра?
Turkish[tr]
Soğuk alıp bir yangın için bir sürü odun mu var?