Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Терапевтът ми днес е доста едър и миризлив.
Czech[cs]
Takže dneska mě bude léčit velké smrduté tažné zvíře.
German[de]
Also ist mein Therapeut heute ein großes, stinkendes Arbeitstier.
Greek[el]
Ο ψυχαναλυτής μου σήμερα είναι ένα τεράστιο και βρωμερό ζώο.
English[en]
So my therapist today is a very large, smelly beast of burden.
Spanish[es]
O sea, que hoy mi terapeuta es un enorme y apestoso animal de carga.
Estonian[et]
Seega mu tänane terapeut on väga suur ja haisev veoloom.
Finnish[fi]
Terapeuttini on tänään siis iso haiseva kuormajuhta.
French[fr]
Mon thérapeute d'aujourd'hui est une grosse bête de somme qui pue.
Hebrew[he]
אז המטפלת שלי היום הוא חיה גדולה מאוד, מסריחה של נטל.
Hungarian[hu]
Tehát ma egy hatalmas és büdös málhás állat a gyógyászom.
Norwegian[nb]
Så dagens terapeut er en diger stinkende arbeidshest.
Dutch[nl]
Dus mijn therapeut van vandaag is een groot, stinkend werkdier.
Polish[pl]
Dziś moim terapeutą jest śmierdzące zwierzę pociągowe.
Portuguese[pt]
Hoje meu terapeuta é uma besta de carga.
Turkish[tr]
Demek bugünkü terapistim kocaman, pis kokulu bir yük hayvanı.