Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou swerf ongeveer 300 000 wilde perde op die vasteland rond.
Arabic[ar]
والآن يُقدَّر ان ٠٠٠,٣٠٠ جواد برّي يطوف في القارة.
Cebuano[ceb]
Karon gibanabana nga 300,000 ka ihalas nga kabayo ang naglibodlibod sa kontinente.
Czech[cs]
Odhaduje se, že nyní je na tomto kontinentu 300 000 divokých koní.
Danish[da]
Nu skønner man at 300.000 vilde heste strejfer om i landet.
German[de]
Heute gibt es auf dem australischen Kontinent schätzungsweise 300 000 „Wildpferde“.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι 300.000 άγρια άλογα περιφέρονται τώρα στην ήπειρο.
English[en]
Now an estimated 300,000 feral horses roam the continent.
Spanish[es]
Hoy en día se calcula que 300.000 ejemplares recorren el continente.
Estonian[et]
Praegu on Austraalias arvestuste kohaselt 300 000 metsikut hobust.
Finnish[fi]
Nykyään eri puolilla mannerta vaeltaa arviolta 300000 villiintynyttä hevosta.
French[fr]
Aujourd’hui, on estime que 300 000 chevaux sauvages errent librement sur le continent.
Croatian[hr]
Računa se da danas australskim kontinentom luta 300 000 divljih konja.
Hungarian[hu]
A becslések szerint napjainkban körülbelül 300 000 vadon élő ló található a kontinensen.
Indonesian[id]
Sekarang, ada kira-kira 300.000 kuda liar yang tersebar di seluruh benua tersebut.
Iloko[ilo]
Iti kaaldawantayo, adda napattapatta a 300,000 nga atap a kabalio nga agdakdakiwas iti kontinente.
Italian[it]
Si calcola che adesso in tutto il continente vi siano 300.000 cavalli bradi.
Korean[ko]
현재는 30만 마리의 야생마가 이 대륙을 자유로이 누비고 다니고 있는 것으로 추산됩니다.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, jog dabar po žemyną klajoja maždaug 300000 laukinių arklių.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka tagad kontinentā klejo ap 300 000 savvaļas zirgu.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ഇപ്പോൾ 3,00,000 കാട്ടുകുതിരകൾ ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
ယခုအချိန်တွင် တိုက်ကြီးအတွင်း၌ မြင်းရိုင်းကောင်ရေ ၃၀၀,၀၀၀ သည်ခြေဦးတည့်ရာလှည့်လည်ကျက်စားနေသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
Norwegian[nb]
Det er nå omkring 300 000 ville hester som streifer omkring på kontinentet.
Nepali[ne]
अहिले अस्ट्रेलिया महादेशमा झन्डै ३,००,००० जंगली घोडा भएको अनुमान लगाइएको छ।
Dutch[nl]
Nu zwerven er naar schatting zo’n 300.000 wilde paarden over het continent.
Papiamento[pap]
Ta ser calculá cu awor tin 300.000 cabai salbahe ta core liber riba e continente.
Polish[pl]
Obecnie kontynent przemierza jakieś 300 000 dzikich koni.
Portuguese[pt]
Agora, cerca de 300.000 cavalos-selvagens pastam pelo continente.
Romanian[ro]
În prezent, aproximativ 300 000 de cai sălbăticiţi cutreieră continentul.
Russian[ru]
Теперь на континенте насчитывается около 300 000 одичавших лошадей.
Slovak[sk]
Podľa odhadov sa teraz po tomto kontinente potuluje asi 300 000 neskrotených koní.
Serbian[sr]
Sada oko 300 000 divljih konja lunja ovim kontinentom.
Swedish[sv]
Man tror att det i dag finns 300.000 vildhästar på kontinenten.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba leo kuna farasi-mwitu 300,000 wanaorandaranda kwenye bara hilo.
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba leo kuna farasi-mwitu 300,000 wanaorandaranda kwenye bara hilo.
Tamil[ta]
இப்போது அந்தக் கண்டத்தில் சுமார் 3,00,000 முரட்டுக் குதிரைகள் சுற்றித் திரிகின்றன.
Tagalog[tl]
Ngayon ay tinatayang 300,000 maiilap na kabayo ang gumagala sa kontinente.
Turkish[tr]
Şimdi kıtada başıboş dolaşan 300.000 yaban atı olduğu tahmin ediliyor.
Ukrainian[uk]
Тепер на континенті живе приблизно 300 000 здичавілих коней.
Urdu[ur]
اب اس برّاعظم میں تقریباً ۰۰۰،۰۰،۳ جنگلی گھوڑے آوارہ گھومتےپھرتے ہیں۔
Zulu[zu]
Manje kunamahhashi asendle alinganiselwa ku-300 000 kuleli zwekazi.