Besonderhede van voorbeeld: -3251775813615140018

German

1. die Zustimmung, die gegebenenfalls geleistet wurde für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen und Promotionsmitteilungen impliziert auf Grundlage von § 130, Absatz 1 und 2 des Gesetzes sowie von § 22 der EU-Verordnung 679/16 (das heißt, unter Verwendung von E-Mail, Fax, SMS, MMS, automatischen Systemen ohne Eingriff eines Bedieners und ähnliche Mittel, einschließlich elektronischen Plattformen und sonstigen IT-Mitteln) dem Empfang dieser Mitteilungen, nicht nur über die genannten automatischen Kontaktmodalitäten, sondern auch über herkömmliche Modalitäten wie Postsendungen oder Anrufe mit Operator;

English

1. any consent provided for participation to commercial and promotional communications on the basis of art. 130, paragraphs 1 and 2, of the Code and art. 22 of the EU Regulation 679/16 (that is through the use of email, fax, sms, mms, automated systems without operator intervention and similar, including electronic platforms and other telematic means) will require receipt of said communications not only through said automated contact methods, but also through traditional means, such as snail mail or telephone calls through an operator;