Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien die grootste deel van die seebodem tussen 5 en 11 kilometer onder seevlak is, is 95 persent van die seebodem nog nie verken nie.
Arabic[ar]
وبما ان معظم قاع المحيط يتراوح عمقه بين ٥ و ١١ كيلومترا، لا يزال ٩٥ في المئة منه غير مستكشَف.
Cebuano[ceb]
Kay ang kasagarang giladmon sa salog sa dagat maoy mga 5 ngadto sa 11 kilometros, 95 porsiyento niini wala masuhid.
Czech[cs]
Jelikož mořské dno leží z velké části v hloubkách od pěti do jedenácti kilometrů, zůstává z 95 procent neprozkoumané.
Danish[da]
Eftersom det meste havbund ligger fra fem til elleve kilometer under havets overflade, er 95 procent endnu uudforsket.
German[de]
Da die Ozeane größtenteils 5 bis 11 Kilometer tief sind, sind 95 Prozent des Meeresbodens bisher unerforscht.
Greek[el]
Εφόσον το μεγαλύτερο μέρος του ωκεάνιου πυθμένα έχει βάθος από πέντε ως έντεκα χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, το 95 τοις εκατό του πυθμένα της θάλασσας παραμένει ανεξερεύνητο.
English[en]
Since most of the ocean floor ranges from three to seven miles [5-11 km] beneath sea level, 95 percent of the seabed remains unexplored.
Spanish[es]
Pero dado que la mayor parte de los suelos oceánicos se encuentran a una profundidad de entre 5.000 y 11.000 metros [3 y 7 millas], el 95% del lecho marino permanece inexplorado.
Estonian[et]
Kuna suurem osa ookeanipõhjast asub 5–11 kilomeetri sügavusel, on 95 protsenti merepõhjast veel läbi uurimata.
Finnish[fi]
Koska useimpien valtamerten pohjat ovat 5–11 kilometriä merenpinnan alapuolella, 95 prosenttia merenpohjasta on edelleen tutkimatta.
French[fr]
Étant donné qu’une grande partie du fond de l’océan se situe à une profondeur de 5 à 11 kilomètres, il demeure inexploré à 95 %.
Hebrew[he]
מאחר שקרקעית האוקיינוסים משתרעת ברובה בין 5 ל־11 קילומטר מתחת לפני הים, 95 אחוז מקרקעית הים טרם נחקרה.
Hiligaynon[hil]
Bangod ang kalabanan nga salog sang dagat nagadalom sing 5 tubtob 11 kilometros, 95 porsiento sang salog sang dagat ang wala pa malagulad.
Croatian[hr]
Budući da se dno oceana uglavnom nalazi na dubini od 5 do 11 kilometara, 95 posto morskog dna još uvijek je neistraženo.
Hungarian[hu]
Mivel az óceánok alja többnyire 5-11 kilométerrel a tengerszint alatt van, a fenék 95 százaléka még ismeretlen.
Indonesian[id]
Karena sebagian besar dasar samudra berada pada kedalaman antara lima sampai sebelas kilometer di bawah permukaan laut, 95 persennya belum terjamah.
Iloko[ilo]
Yantangay kaaduan iti lansad ti taaw ti 5 agingga iti 11 a kilometro iti uneg ti patar ti baybay, saan pay a nasukisok ti 95 a porsiento iti tukok ti baybay.
Italian[it]
Dato che la maggioranza dei fondali oceanici si trovano a una profondità che va dai 5 agli 11 chilometri, finora il 95 per cento dei fondali sono inesplorati.
Japanese[ja]
海底の大部分は水深5,000メートルから1万1,000メートルの範囲にあるため,95%についてはまだ探査が行なわれていない。
Korean[ko]
대부분의 바다 밑바닥은 깊이가 5킬로미터에서 11킬로미터이므로, 바다 밑바닥의 95퍼센트는 아직 탐사되지 않은 상태이다.
Lithuanian[lt]
Kadangi vandenynų gylis įvairuoja nuo 5 iki 11 kilometrų, 95 procentai dugno neištirta.
Latvian[lv]
Tā kā okeāna dziļums daudzviet sasniedz piecus līdz vienpadsmit kilometrus, 95 procenti okeāna dibena joprojām ir neizpētīti.
Norwegian[nb]
Verdenshavene har for det meste en dybde på mellom 5 og 11 kilometer, og 95 prosent av havbunnen er fremdeles uutforsket.
Dutch[nl]
Omdat het grootste deel van de zeebodem zich 5 tot 11 kilometer onder de zeespiegel bevindt, is 95 procent van de zeebodem nog niet onderzocht.
Polish[pl]
Co prawda naukowcy nie potrafią dzisiaj jednoznacznie stwierdzić, czy jest on przyczyną nowotworów, nawołują jednak do zachowania ostrożności.
Portuguese[pt]
Visto que a maior parte do leito oceânico está a uma profundidade de 5 a 11 quilômetros abaixo do nível do mar, 95% do fundo do mar permanece inexplorado.
Romanian[ro]
Deoarece fundul oceanului se află la o adâncime de 5–11 km sub nivelul mării, 95% din ocean rămâne neexplorat.
Russian[ru]
Поскольку бо́льшая часть океанского дна расположена на глубине 5—11 километров ниже уровня моря, 95 процентов его поверхности остается неизученной.
Slovak[sk]
Keďže väčšina oceánskeho dna sa nachádza v hĺbke päť až jedenásť kilometrov pod hladinou, 95 percent morského dna zostáva neprebádaných.
Slovenian[sl]
Ker večina oceanskega dna leži od 5 do 11 kilometrov pod morsko gladino, je še 95 odstotkov dna neraziskanega.
Albanian[sq]
Ngaqë thellësia e oqeanit shkon nga 5 deri 11 kilometra, 95 për qind e tij mbetet e paeksploruar.
Serbian[sr]
Pošto je veći deo okeanskog dna na dubini od 5 do 11 kilometara, 95 posto je još uvek neistraženo.
Swedish[sv]
Eftersom större delen av havsbottnen ligger på mellan 5 och 11 kilometers djup, är 95 procent av den fortfarande outforskad.
Swahili[sw]
Kwa kuwa sakafu za bahari nyingi huwa na kina cha kati ya kilometa 5 hadi 11, asilimia 95 ya sakafu ya bahari haijachunguzwa bado.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuwa sakafu za bahari nyingi huwa na kina cha kati ya kilometa 5 hadi 11, asilimia 95 ya sakafu ya bahari haijachunguzwa bado.
Tamil[ta]
அதன்பின், இரண்டு மாதங்களுக்கு கேபிள் காரில் மேலே சென்றுவிட்டு, பிறகு அங்கிருந்து கீழே நடந்துவந்தார்கள்.
Thai[th]
เนื่อง จาก พื้น สมุทร ส่วน ใหญ่ อยู่ ลึก ลง ไป ประมาณ 5-11 กิโลเมตร ดัง นั้น 95 เปอร์เซ็นต์ ของ พื้น ทะเล จึง ยัง ไม่ มี การ สํารวจ.
Tagalog[tl]
Yamang ang lalim ng karamihan sa sahig ng dagat ay mula 5 hanggang 11 kilometro mula sa kapantayan ng dagat, hindi pa nagagalugad ang 95 porsiyento ng sahig ng karagatan.
Ukrainian[uk]
Оскільки глибина океану становить переважно 5—11 кілометрів, 95 відсотків його дна взагалі не досліджено.
Chinese[zh]
由于海底大部分都距离海平面5至11公里,因此百分之95的海床仍未勘探。