Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It then briefly examines the utilization of relevant preferences by LDCs (section IV), and the conditions for making this utilization beneficial, considering the specificities of the market access initiatives themselves, the problems associated with rules of origin and non-tariff barriers to trade, the persistence of agricultural subsidies in developed countries, and the constraints faced by LDCs in their supply capacities (section V
Spanish[es]
A continuación en las secciones siguientes se examinan brevemente la utilización de las susodichas preferencias por los PMA (sec. IV), así como las condiciones para sacar provecho de esta utilización teniendo en cuenta las singularidades de las propias iniciativas en materia de acceso a los mercados, los problemas que encierran las normas de origen y las barreras no arancelarias al comercio, la persistencia de las subvenciones agrícolas en los países desarrollados, y los factores que limitan la capacidad de suministro de los PMA (sec
French[fr]
Il examine ensuite brièvement l'utilisation des préférences par les PMA (sect. IV) et les conditions requises pour qu'elle ait un effet bénéfique, considérant les spécificités des initiatives en question, les entraves créées par les règles d'origine et les obstacles non tarifaires au commerce, la persistance d'aides à l'agriculture dans les pays développés, ainsi que les problèmes des PMA concernant l'offre (sect. V
Russian[ru]
Затем вкратце рассматривается вопрос об использовании НРС соответствующих преференций (раздел IV) и условия, позволяющие странам воспользоваться ими, с учетом специфики инициатив в области доступа на рынки, проблем, связанных с правилами происхождения и нетарифными барьерами в торговле, сохраняющихся сельскохозяйственных субсидий в развитых странах и ограничений, с которыми сталкиваются НРС в развитии своего производственно-сбытового потенциала (раздел V
Chinese[zh]
本报告接着简要审查了最不发达国家利用各种相关优惠的情况(第四节),以及使这种利用对其有利的条件,考虑了市场准入主动行动本身的各种特点,与原产地规则及非关税贸易壁垒相关的问题,发达国家农业补贴长期存在的问题,和最不发达国家在供应能力方面面临的各种限制(第五节)。