Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مؤسف
Bulgarian[bg]
Какво нещастие.
Czech[cs]
Chudák jeden.
German[de]
Wie ärgerlich!
Greek[el]
Τι κρίμα...
English[en]
That's unfortunate.
Spanish[es]
Es poco afortunado.
Estonian[et]
Tõesti kahju.
Finnish[fi]
Sepä ikävää.
Hebrew[he]
זה מעורר חמלה.
Croatian[hr]
To je žalosno.
Hungarian[hu]
Az nem szerencsés.
Indonesian[id]
Sangat disayangkan.
Icelandic[is]
Aumingja mađurinn.
Italian[it]
Poveraccio.
Dutch[nl]
Da's onfortuinlijk.
Polish[pl]
To nie jest takie pewne.
Portuguese[pt]
Isso é lamentável.
Romanian[ro]
Asta e ghinion.
Slovenian[sl]
To je žalostno.
Serbian[sr]
To je žalosno.
Turkish[tr]
Çok şanssızmış.