Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lagre: forskelle med hensyn til finansieringsomkostningerne i forbindelse med lagre til indgående materialer og færdigvarer, som er en følge af valget af placering (dvs. forskelle med hensyn til antallet af dage på lager på fabrikken og på vejene).
German[de]
Lagerbestand: Unterschiede in den Kosten zur Finanzierung von Beständen an eingehenden Waren und Fertigerzeugnissen, die sich aus dem gewählten Standort ergeben (d. h. Unterschiede bei den Lagerhaltungstagen und bei den Transporttagen);
Greek[el]
Απογραφές: διαφορές στο κόστος χρηματοδότησης των αποθεμάτων για τα εισερχόμενα υλικά και τα τελικά προϊόντα οι οποίες εμφανίζονται ως συνέπεια της επιλογής της τοποθεσίας εγκατάστασης (πχ. διαφορές στον αριθμό των ημερών παραμονής στα αποθέματα στο εργοστάσιο και κατά τη μεταφορά).
English[en]
Inventories: differences in the financing cost of stocks for incoming material and finished products that appear as a consequence of the location choice (i.e. differences in number of days in stock on the plant and on the road);
Spanish[es]
- almacenamiento de existencias: diferencias en los costes de financiación del almacenamiento de existencias, tanto materias primas como productos acabados, derivadas de la elección de uno u otro lugar de ubicación (es decir, diferencias expresadas en número de días de almacenamiento de las existencias en la fábrica o en los medios de transporte);
Finnish[fi]
Varastot: erot sisääntulevien materiaalien ja valmiiden tuotteiden varastojen rahoituskustannuksissa, jotka ovat seurausta sijaintipaikan valinnasta (eli erot varastointiajassa ja kuljetusajassa).
French[fr]
- les stocks: différences des coûts de financement des stocks de matières reçues et de produits finis qui résultent du choix du site (c'est-à-dire différences du nombre de jours de stockage dans l'usine et durant le transport),
Italian[it]
Costi di magazzinaggio: differenze nel costo del finanziamento delle scorte di materie prime e semilavorati e di prodotti finiti, che sono da attribuire alla scelta della localizzazione (vale a dire, le differenze nel numero dei giorni di giacenza in magazzino all'interno dello stabilimento o su strada).
Dutch[nl]
Voorraden: verschillen in voorraadfinanciering voor inkomende en gerede producten ten gevolge van de locatiekeuze (b.v. verschillend aantal dagen dat voorraden worden aangehouden in de fabriek en tijdens het transport);
Portuguese[pt]
Existências: diferenças dos custos de financiamento das existências relativamente a materiais recebidos e produtos acabados que decorrem da localização escolhida (isto é, diferenças do número de dias de consumo das existências em armazém ou em trânsito);
Swedish[sv]
Lagerhållning: Skillnader i finansieringskostnader för lagerhållning av inkommande material och slutprodukter som härrör från lokaliseringsvalet (dvs. skillnader i antalet dagar i lagerhållning vid anläggningen och transportdagar).