Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zemědělství je na ostrově Man zaměřeno na tři hlavní oblasti: „fatstock“ (jateční dobytek - hovězí dobytek a ovce), mléčné produkty a obiloviny.
Danish[da]
Der findes tre hovedproduktionstyper på øen Man: "fatstock" (kvæg og får), malkekvæg og korn.
German[de]
Die Landwirtschaft auf der Insel Man kennt drei Hauptausrichtungen: „Fatstock“ (gemischte Tierhaltung - Rinder und Schafe), Milchprodukte und Getreide.
Greek[el]
Υπάρχουν τρεις βασικοί γεωργικοί τομείς στη Νήσο Μαν: εκτροφή ζώων κρεατοπαραγωγής (βόειο και πρόβειο κρέας), γαλακτοκομικά προϊόντα και σιτηρά.
English[en]
There are three main types of farming in the Isle of Man: “fatstock” (beef and sheep), dairy and cereals.
Spanish[es]
Existen tres tipos principales de cultivo en la isla de Man: «animales de abasto» (carne de vacuno y ovino), productos lácteos y cereales.
Estonian[et]
Mani saarel on kolm peamist põllumajandustootmise haru: nuumkarjakasvatus (veised ja lambad), piimakarjakasvatus ja teraviljakasvatus.
Finnish[fi]
Mansaarella harjoitetaan kolmea tuotantosuuntausta: lihakarja (naudat ja lampaat), maito ja vilja.
French[fr]
Il y a trois principaux types d'agriculture sur l'île de Man: «animaux de boucherie» (viandes bovine et ovine), produits laitiers et céréales.
Hungarian[hu]
A gazdálkodásnak három fő típusa van a Man-szigeten: „állattenyésztés” (szarvasmarha és juh), tejgazdálkodás és gabonatermesztés.
Italian[it]
Tre sono i principali tipi di agricoltura praticata sull’Isola di Man: allevamento di “animali da ingrasso” (carni bovine e ovine), produzione lattiero-casearia e coltivazione di cereali.
Lithuanian[lt]
Meno saloje yra šios trys pagrindinės ūkininkavimo rūšys: „mėsinė gyvulininkystė“ (jautiena ir aviena), pienininkystė ir grūdų auginimas.
Latvian[lv]
Menas salā ir 3 galvenie lauksaimniecības veidi: „jauktā lopkopība" (liellopi un aitas), piena produktu ražošana un labības audzēšana.
Maltese[mt]
Hemm tliet tipi ewlenin ta’ biedja fuq l-Isle of Man: “fatstock” (ċanga u nagħaġ), affarijiet magħmula mill-ħalib u ċereali.
Dutch[nl]
Op het eiland Man zijn er drie belangrijke bedrijfstypen: mestvee (runderen en schapen), melkvee en granen.
Polish[pl]
Na Wyspie Man można wyróżnić trzy główne rodzaje działalności rolniczej: „zwierzęta rzeźne” (bydło i owce), przetwory mleczne i zboża.
Portuguese[pt]
Há três tipos principais de culturas na ilha de Man: “animais para abate” (bovinos e ovinos), produtos lácteos e cereais.
Slovak[sk]
Na Ostrove Man existujú tri hlavné druhy poľnohopodárskej produkcie: „zvieratá určené na zabitie“ (hovädzie a ovčie mäso), mliečne výrobky a obilniny.
Slovenian[sl]
Na otoku Man obstajajo trije glavni tipi kmetovanja: mesna živinoreja (govedo in ovce), mlekarstvo in žitarice.
Swedish[sv]
Det finns tre huvudproduktionstyper på Isle of Man, nämligen slaktdjur (nötkreatur och får), mjölkprodukter och spannmål.