Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, разбрахме за прахта от въглища точно преди пет минути от криминалистит
Czech[cs]
Kapitáne, výsledky z laborky přišly před chvilkou.
English[en]
Captain, we only got the forensics about the coal dust five minutes ago.
Spanish[es]
Capitán, recibimos los resultados forenses del polvo de carbón hace cinco minutos.
Finnish[fi]
Saimme tulokset hiilenpölystä viisi minuuttia sitten.
French[fr]
La scientifique nous a prévenus pour le charbon il y a 5 minutes.
Croatian[hr]
Zapovjednice, podaci o ugljenoj prašini su stigli tek prije 5 minuta.
Hungarian[hu]
Kapitány, csak öt perce kaptuk a jelentést a kőszénről.
Italian[it]
Capitano, la Scientifica ha analizzato la polvere solo cinque minuti fa.
Dutch[nl]
Captain, we hebben pas vijf minuten de informatie over het kolenstof.
Polish[pl]
Pani kapitan, o węglu dowiedzieliśmy się 5 minut temu.
Portuguese[pt]
Capitã, só recebemos o resultado do carvão há 5 minutos.
Romanian[ro]
Dnă căpitan, numai criminaliştii au aflat de praful de cărbune acum 5 minute.
Russian[ru]
Капитан, экспертиза по угольной пыли пришла только пять минут назад.
Slovak[sk]
Kapitánka, o tom uhoľnom prachu sme sa z labáku dozvedeli len pred asi piatimi minútami.
Slovenian[sl]
Kapitan, imamo samo forenzika o premogovega prahu pred petimi minutami.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, adli tıp kömür tozuyla ilgili bilgiyi bize vereli daha 5 dakika oldu.