Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тричленен състав, включващ двама международни съдии и един от Косово, призна Гани Гаши, на # г., за „ виновен в убийство, опит за убийство и тежка телесна повреда ”, предаде ЮЛЕКС в свое изявление
Bosnian[bs]
Tročlano vijeće, koje se sastojalo od dva međunarodna i jednog suca s Kosova, proglasilo je # godišnjeg Ganija Gashija " krivim za ubistvo, pokušaj ubistva i teške tjelesne ozljede ", kaže se u saopćenju EULEX- a
Greek[el]
Τριμελής επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων δυο διεθνών δικαστών και ενός από το Κοσσυφοπέδιο, έκρινε τον Γκάνι Γκάσι # ετών, " ένοχο για ανθρωποκτονία, απόπειρα ανθρωποκτονίας και σοβαρές σωματικές βλάβες ", ανέφερε η EULEX σε δήλωσή της
English[en]
A three-member panel, including two international judges and one from Kosovo, found Gani Gashi # " guilty of murder, attempted murder and grievous bodily harm ", EULEX said in a statement
Croatian[hr]
Tročlano vijeće koje uključuje dvoje međunarodnih sudaca i jednog s Kosova, zaključilo je kako je Gani Gashi # " odgovoran za ubojstvo, pokušaj ubojstva i teške tjelesne ozljede ", navodi se u priopćenju EULEX- a
Macedonian[mk]
Комисијата од три члена, меѓу кои и двајца меѓународни судии и еден од Косово, го прогласи Гани Гаши за „ виновен за убиство, обид за убиство и тешка телесна повреда “, се вели во соопштението на ЕУЛЕКС
Romanian[ro]
O comisie formată din doi judecători internaţionali şi unul din Kosovo l- a găsit pe Gani Gashi, în vârstă de # de ani, " vinovat de crimă, tentativă de crimă şi vătămare corporală gravă ", a afirmat EULEX într- o declaraţie
Albanian[sq]
Një panel tre anëtarësh, që përfshinte dy gjyqtarë ndërkombëtarë dhe një nga Kosova, vendosi se Gani Gashi # vjeç, ishte " fajtor për vrasje, orvatje për vrasje dhe dëmtime të rënda fizike ", tha EULEX në një deklaratë
Serbian[sr]
Tročlano veće koje uključuje dvoje međunarodnih sudija i jednog sa Kosova, zaključilo je da je Gani Gaši # " kriv za ubistvo, pokušaj ubistva i teške telesne povrede ", navodi se u saopštenju EULEKS- a
Turkish[tr]
EULEX' ten yapılan açıklamada, iki uluslararası ve bir Kosovalı yargıçtan meydana üç üyeli kurulun # yaşındaki Gani Gaşi' yi " cinayet, cinayet girişimi ve bedensel ezadan suçlu bulduğu " belirtildi