Besonderhede van voorbeeld: -3252605813295482696

Czech

Takže vám zřejmě nevadí když někdo, třeba tady pan soudce, bezcitně vyrve bezbrannou květinu z hřejivé matičky země?

English

Then it doesn't bother you when someone let's say the judge here, ruthlessly plucks a defenseless flower from the warm green earth?

Spanish

Entonces, ¿no le molesta si alguien digamos, el juez, arranca cruelmente una flor indefensa de la tierra tibia y fértil?

French

Cela ne vous gêne donc pas si quelqu'un, par exemple le juge ici présent, devait arracher les pétales d'une petite fleur sans défense?

Hungarian

Akkor nem zavarja, ha valaki, mint például a bírónk, kegyetlenül elszakít egy védtelen virágot az anyatermészettől?

Romanian

Atunci nu te deranjează când cineva să zicem judecătorul, smulge fără milă o floare nevinovată de pe glauconit?

Turkish

Öyleyse birinin, hatta buradaki Yargıçın diyelim acımasızca savunmasız çiçekleri sıcak yeşil yeryüzünden yolması sizi rahatsız etmez?