Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم يحدث شيئ اليوم, هذا لانه حدث قبل ايام ولم اعلم بذلك
Bulgarian[bg]
Не се е случило нещо, за което да не знаех от дни
Czech[cs]
Nestalo se nic, o čem bych už dlouho nevěděla
Greek[el]
Δεν έγινε τίποτα που δεν το ξέρω εδώ και πολλές μέρες
English[en]
Nothing happened today that I haven' t known about for days and days
Spanish[es]
No pasó nada hoy que no haya sabido durante días
Finnish[fi]
Tänään ei ole tapahtunut mitään, mistä en olisi tiennyt jo päiviä
French[fr]
Rien que je ne sache depuis des jours
Romanian[ro]
Nu s- a întâmplat nimic azi ce- ar putea fi numit ca " surpriză "
Swedish[sv]
Inget som jag vetat i flera dagar
Turkish[tr]
Günlerdir farkında olmama rağmen bugün de yine bir şey olmadı