Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
One result of the findings of the Lund Commission regarding unlawful use of telephone monitoring and other surveillance (see paragraphs 187 to 198 of Norway’s fourth report) was the adoption of the Temporary Act of 17 September 1999 No 73 regarding Limited Access to the Files and Registers of the Police Security Services.
Spanish[es]
Uno de los resultados de las conclusiones de la Comisión Lund acerca del uso ilegal de la intervención del teléfono y otros tipos de vigilancia (véanse los párrafos 187 a 198 del cuarto informe) fue la aprobación de la Ley provisional No. 73, de 17 de septiembre de 1999, relativa a la restricción del acceso a los ficheros y registros de los Servicios de Seguridad de la Policía.
French[fr]
Les travaux de la Commission Lund sur le recours illégal au contrôle des conversations téléphoniques et à d’autres moyens de surveillance (voir les paragraphes 187 à 198 du quatrième rapport de la Norvège) ont eu entre autres résultats l’adoption de la loi transitoire no 73 du 17 septembre 1999 sur l’accès limité aux dossiers et registres des services de sécurité de la police.