Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als wir uns Lahore näherten, sahen wir große Verwirrung, denn viele Menschen flohen aus Pakistan und andere aus Indien.
English[en]
As we approached Lahore, there was much evidence of confusion, as many refugees were fleeing from Pakistan and others from India.
Spanish[es]
A medida que nos fuimos acercando a Lahore, había mucha evidencia de confusión, pues muchos refugiados huían de Paquistán y otros de la India.
French[fr]
Tandis que nous approchions de Lahore, les signes de confusion devenaient de plus en plus évidents, car de nombreux réfugiés fuyaient le Pakistan et d’autres l’Inde.
Italian[it]
Mentre ci avvicinavamo a Lahore, c’erano segni evidenti di confusione, poiché molti profughi fuggivano dal Pakistan e altri dall’India.
Japanese[ja]
ラホールに近づくと,パキスタン側からもインド側からも多くの難民が逃げており,混乱の状態がまざまざと見られました。
Korean[ko]
많은 피난민들이 ‘파키스탄’으로부터 피난하고 있었으며, 또 다른 사람들은 인도로부터 빠져 나오고 있었다.
Dutch[nl]
Toen wij Lahore naderden, zagen wij grote verwarring, want vele mensen vluchtten uit Pakistan en andere uit India.
Portuguese[pt]
Ao nos aproximarmos de Laore, havia muita evidência de confusão, visto que muitos refugiados fugiam do Paquistão, e outros da Índia.