Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно риска от хидрогеоложко бедствие в Африка, причинено от практиката на „заграбване на земя“ (B8-0206/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o hrozbě hydrogeologické katastrofy v Africe zapříčiněné zabíráním půdy (B8-0206/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om risikoen for en hydrologisk katastrofe i Afrika som følge af »land grabbing« (B8-0206/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zu der Gefahr einer hydrogeologischen Katastrophe in Afrika aufgrund des so genannten „Land Grabbing“ (B8-0206/2014)
Greek[el]
Προταση ψηφισματος σχετικά με τον κίνδυνο υδρογεωλογικής καταστροφής στην Αφρική εξαιτίας της πρακτικής της «διαρπαγής γης» (B8-0206/2014)
English[en]
Motion for a resolution on the risk of hydrogeological disaster in Africa caused by land grabbing (B8-0206/2014)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el riesgo de un desastre hidrogeológico en África a causa del acaparamiento de tierras (B8-0206/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek maade hõivamisest tingitud hüdrogeoloogilise katastroofi ohu kohta Aafrikas (B8-0206/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys maananastuksesta aiheutuvan hydrogeologisen katastrofin riskistä Afrikassa (B8-0206/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur le risque de catastrophe hydrogéologique en Afrique dû à l'accaparement des terres (B8-0206/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o opasnosti od hidrogeološke katastrofe u Africi prouzročene utrkom za obradivim površinama („land grabbing”) (B8-0206/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a „land grabbing” miatt Afrikában kialakuló hidrogeológiai katasztrófa veszélyéről (B8-0206/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul rischio di disastro idrogeologico in Africa causato dalla pratica del «land grabbing» (B8-0206/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl hidrogeologinės nelaimės pavojaus, kylančio dėl vadinamojo žemės grobimo (angl. land grabbing), Afrikoje (B8-0206/2014)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par hidroģeoloģiskās katastrofas risku Āfrikā, ko izraisa zemes sagrābšanas (B8-0206/2014)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riskju ta“diżastru idroġeoloġiku fl-Afrika kkawżat mill-prattika tal-”ikkapparrar ta“art” (B8-0206/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het gevaar van een hydro-geologische ramp in Afrika als gevolg van landroof (B8-0206/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie zagrożenia klęską hydrogeologiczną w Afryce spowodowanego praktyką grabieży ziemi (B8-0206/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o risco de desastres hidrogeológicos em África causados pela prática de apropriação de terras («land grabbing») (B8-0206/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la riscul unui dezastru hidrogeologic provocat de practica „acaparării terenurilor“ (B8-0206/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o riziku hydrogeologickej katastrofy v Afrike v dôsledku zaberania pôdy (B8-0206/2014)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o nevarnosti hidrogeološke katastrofe v Afriki zaradi prilaščanja zemljišč (B8-0206/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om risken för en hydrogeologisk katastrof i Afrika orsakad av markrofferi (B8-0206/2014)