Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
22 държави докладват за наличие на контрол, одити или инспекции на място на центровете за осигуряване на органи.
Czech[cs]
Dvacet dva zemí uvedlo kontroly, audity nebo inspekce na místě v centrech zajišťujících odběr.
Danish[da]
22 lande anførte, at de foretager kontrolbesøg på stedet, audit eller inspektioner på udtagningscentre.
German[de]
22 Länder berichten, dass sie Kontrollen, Audits oder Prüfungen von Bereitstellungszentren vor Ort vornehmen.
Greek[el]
22 χώρες ανέφεραν τη διενέργεια επιτόπιων ελέγχων, λογιστικών ελέγχων ή επιθεωρήσεων των κέντρων αφαίρεσης.
English[en]
22 countries reported on-site controls, audits or inspections of procurement centres.
Spanish[es]
Veintidós países notificaron controles, auditorías o inspecciones in situ de los centros de obtención.
Finnish[fi]
Talteenottokeskusten tarkastuksia ja auditointeja paikan päällä tehdään 22 maassa.
French[fr]
Ainsi, 22 pays ont fait état de contrôles, d’audits ou d’inspections sur site de centres d’obtention.
Croatian[hr]
Dvadeset i dvije zemlje izvijestile su o kontrolama, revizijama ili inspekcijama centara za pribavljanje provedenima na licu mjesta.
Italian[it]
Ventidue paesi hanno riferito controlli, audit o ispezioni in loco dei centri di reperimento.
Lithuanian[lt]
22 šalys pranešė vykdančios patikrinimus vietoje, auditą arba įsigyjančiųjų centrų patikrinimus.
Latvian[lv]
Par ieguves centru kontroli, revīzijām vai pārbaudēm uz vietas ziņoja 22 valstis.
Maltese[mt]
22 pajjiż irrapportaw it-twettiq ta' kontrolli, awditi jew spezzjonijiet fuq il-post fiċ-ċentri ta’ ksib.
Dutch[nl]
22 landen hebben melding gemaakt van controles, audits of inspecties ter plaatse van de verkrijgingscentra.
Polish[pl]
Dwadzieścia dwa państwa poinformowały, że przeprowadzają kontrole, audyty lub inspekcje na miejscu w ośrodkach pobierania narządów.
Portuguese[pt]
Os controlos no local, bem como as auditorias ou inspeções aos centros de colheita, são comunicados por 22 países.
Romanian[ro]
22 de țări au raportat că au efectuat controale, audituri sau inspecții la fața locului ale centrelor de prelevare.
Slovak[sk]
Kontroly na mieste, audity alebo inšpekcie centier odberu nahlásilo 22 krajín.
Slovenian[sl]
22 držav je sporočilo, da so izvajale nadzor, revizije ali inšpekcijske preglede centrov za pridobivanje organov na kraju samem.
Swedish[sv]
Tjugotvå länder rapporterade att kontroller, granskningar eller inspektioner på plats skedde av tillvaratagandecentrum.