Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом копието е в теб, го даваш на Феликс.
Czech[cs]
Až budeš mít kopii, dáš ji tady Felixovi.
Danish[da]
Du tager kopien og giver den til Felix.
English[en]
Once the carbon copy's obtained, you pass it to Felix here.
Spanish[es]
Una vez que la copia de carbón sea obtenida, se la entregarás a Felix.
Estonian[et]
Kui oled koopiapaberid kätte saanud, siis annad need Felixile.
Finnish[fi]
Kun hiilikopiot on saatu, annat ne Felixille.
French[fr]
Une fois la copie carbone obtenu, tu le passe à Felix ici.
Croatian[hr]
Kad nabaviš indigo, proslijedi ga Felixu.
Hungarian[hu]
Te megszerzed az indigópapírt, aztán lepasszolod Felixnek.
Italian[it]
Dopo che hai recuperato la copia carbone la passi a Felix.
Dutch[nl]
Zodra de carbonkopie binnen is, geef je hem aan Felix.
Polish[pl]
/ Gdy zdobędziesz kalkę, / przekażesz ją Felixowi.
Portuguese[pt]
Assim que pegar o carbono, passe-o para o Felix.
Romanian[ro]
Odată ce obţii indigoul, îl dai lui Felix.
Russian[ru]
Как только достанешь копирку, передай ее сюда Феликсу.
Slovenian[sl]
Ko boš enkrat dobil kopijo obrazca, ga neseš k Felixu.
Serbian[sr]
Kad nabaviš indigo, proslijedi ga Felixu.
Turkish[tr]
Karbon kağıdını ele geçirdikten sonra Felix'e vereceksin.