Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستطيع خبراء الشؤون الجنسانية تقديم المساعدة على ضمان تطبيق نهج أكثر تكاملا من أجل النهوض بحقوق النساء والفتيات وحمايتها، بما في ذلك من خلال توسيع الإطار التقليدي للتحليل بهدف النظر في الاستثمارات الأفقية، من قبيل الاستثمار في تعليم البنات في المرحلتين الابتدائية والثانوية بحيث يكن في وضع يمكنهن من الاضطلاع مستقبلا بأدوار قيادية في مجتمعاتهن المحلية ومجتمعاتهن عموما.
English[en]
Gender experts can help ensure that a more integrated approach is applied to promoting and protecting the rights of women and girls, including through broadening the traditional framework of analysis to look at longitudinal investments, for example, investment in primary and secondary education for girls so that they are well positioned to take on future leadership roles in their communities and societies.
Spanish[es]
Los expertos en cuestiones de género pueden contribuir a garantizar la aplicación de un enfoque más integrado para promover y proteger los derechos de las mujeres y las niñas, incluso mediante la ampliación del marco tradicional de análisis a fin de examinar las inversiones a lo largo del tiempo, por ejemplo la inversión en la educación primaria y segundaria de las niñas para que puedan asumir en el futuro funciones de liderazgo en sus comunidades y sociedades.
French[fr]
Les spécialistes en la matière peuvent contribuer à une approche mieux intégrée de la promotion et de la protection des droits des femmes et des filles, notamment en élargissant le cadre d’analyse traditionnel pour s’intéresser aux investissements longitudinaux, par exemple pour que les filles aient accès à l’enseignement primaire et secondaire et puissent ainsi avoir de bonnes chances d’exercer plus tard un rôle de premier plan dans leurs communautés et la société.
Russian[ru]
Эксперты по гендерным вопросам могут содействовать применению более комплексного подхода к поощрению и защите прав женщин и девочек, в том числе за счет расширения традиционных рамок анализа долгосрочных инвестиций, например инвестиций в начальное и среднее образование для девочек, с тем чтобы они могли в будущем брать на себя роль лидеров в своих общинах и странах.