Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разрешение за строителство на завод за преработка на отпадъци в близост до Пералес дел Рио (Гетафе), издадено от местния орган на държавно управление на Мадрид
Czech[cs]
Předmět: Udělení stavebního povolení pro zařízení k odstraňování odpadů v oblasti Villaverde v blízkosti Perales del Río (Getafe) městskou správou Madridu
Danish[da]
Om: Byggetilladelse fra byrådet i Madrid til opførelse af et affaldsbehandlingsanlæg i Villaverde-distriktet på højde med Perales del Río (Getafe)
German[de]
Betrifft: Erteilung der Baugenehmigung für eine Abfallbeseitigungsanlage im Bezirk Villaverde in der Nähe von Perales del Río (Getafe) durch die Stadtverwaltung von Madrid
Greek[el]
Θέμα: Παραχώρηση εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου της Μαδρίτης της άδειας εγκατάστασης εργοστασίου επεξεργασίας αποβλήτων στην περιοχή Villaverde, κοντά στο Perales del Río (Getafe)
English[en]
Subject: Madrid City Council's grant of a licence for the installation of a waste plant in the Villaverde district, beside Perales del Río (Getafe)
Spanish[es]
Asunto: Concesión por el Ayuntamiento de Madrid de la licencia de obras para la instalación de una planta de residuos en el distrito de Villaverde, a la altura de Perales del Río (Getafe)
Estonian[et]
Teema: Madridi linnavalitsuse ehitusluba jäätmekäitlusettevõttele Villaverde piirkonnas Perales del Río (Getafe) lähedal
Finnish[fi]
Aihe: Madridin kaupunginhallituksen myöntämä rakennuslupa jätteenkäsittelylaitokselle Villaverden alueella Perales del Ríossa (Getafe)
French[fr]
Objet: Délivrance par la mairie de Madrid d'un permis pour la construction d'une usine de traitement de gravats dans le district de Villaverde, à la hauteur de Pereales del Rio (Getafe)
Hungarian[hu]
Tárgy: Építési engedély megadása a madridi önkormányzat által egy hulladékégető számára Villaverde környékén, Perales del Río (Getafe) közelében
Italian[it]
Oggetto: Concessione da parte del Comune di Madrid di una licenza di costruzione per l'installazione di un impianto per il trattamento di rifiuti nel distretto di Villaverde, in prossimità di Perales del Río (Getafe)
Lithuanian[lt]
Tema: Madrido miesto valdžios išduotas atliekų šalinimo įmonės statybos Vilaverdės apskrityje netoli Perales del Río (Getafe) leidimas
Latvian[lv]
Temats: Madrides pilsētas pašvaldības izsniegtā atļauja atkritumu izgāztuves ierīkošanai Villaverde rajonā Perales del Río (Getafe) tuvumā
Maltese[mt]
Suġġett: L-għoti taliċenzja mill-Kunsill tal-Belt ta’ Madrid sabiex jinfetaħ impjant tat-tneħħija tal-iskart fid-distrett ta’ Villaverde, ħdejn Perales del Río (Getafe)
Dutch[nl]
Betreft: Verlening door de stad Madrid van een vergunning voor de bouw van een afvalverwerkingsinstallatie in het district Villaverde bij Perales del Río (Getafe)
Polish[pl]
Dotyczy: udzielenia pozwolenia na budowę zakładu utylizacji odpadów w okręgu Villaverde w pobliżu Perales del Río (okręg Getafe) przez zarząd miasta w Madrycie
Portuguese[pt]
Assunto: Licenciamento, pela Câmara Municipal de Madrid, das obras relativas à construção de uma unidade de tratamento de resíduos no distrito de Villaverde, ao nível de Perales del Río (Getafe)
Romanian[ro]
Subiect: Acordarea autorizaţiei de construcţie pentru uzina de reciclare a deşeurilor în districtul Villaverde, în apropiere de Perales del Rio (Getafe), de către Primăria Madrid
Slovak[sk]
Vec: Udelenie stavebného povolenia pre zariadenie na likvidáciu odpadu vo štvrti Villaverde v blízkosti Perales del Río (Getafe) mestskou správou v Madride
Slovenian[sl]
Zadeva: Odobritev dovoljenja za gradnjo odlagališča smeti v okrožju Villaverde v bližini Peralesa del Río (Getafe) s strani mestne uprave Madrida
Swedish[sv]
Angående: Tillstånd från Madrids kommun för att uppföra en avfallsanläggning i Villaverdedistriktet i Perales del Río (Getafe)