Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Upřímností vůči veřejnosti odhodil svou někdejší zdrženlivost a zbavil se možnosti couvnout.
German[de]
Mit seiner öffentlichen Unverblümtheit hat er seine frühere Verschämtheit abgelegt und sich selbst jede mögliche Hintertüre zugeschlagen.
English[en]
With his public bluntness, he has discarded his prior coyness and deprived himself of deniability.
Spanish[es]
Con la aspereza de sus apariciones en público, se ha desenmascarado de su prudencia previa y privado de la posibilidad de negar responsabilidades.
French[fr]
Avec son franc parler en public, il est sorti de sa réserve passée et s'est privé de toute possibilité de démenti.
Russian[ru]
Со всей своей публичной откровенностью он отбросил прежнюю застенчивость и лишил себя возможности отрицать что-либо впоследствии.