Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعلق أنوار ( هانماس ) ففقدت السيطرة
English[en]
I was stringing hannumas lights, and a shingle came loose.
Hungarian[hu]
A hannucsony fényeket tettem fel, és meglazult egy tetőcserép.
Italian[it]
Stavo appendendo le luci di Hannukkale e una tegola si e'staccata.
Korean[ko]
하누마스 전등을 달고 있었는데 지붕 널판이 헐거워졌어요
Dutch[nl]
Toen ik Chanumis-lampjes ophing, schoot er een dakpan weg.
Portuguese[pt]
Estava a pendurar luzes de Hanutal e soltou-se uma tábua.
Romanian[ro]
Atârnam luminiţele de Hannuciun şi s-a desprins o ţiglă.
Russian[ru]
Я вешал Хануждественские фонарики