Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هل يمكن أن نصل إلى هذا فقط ، من فضلك ؟
Czech[cs]
Můžeme se soustředit na tohle, prosím?
Greek[el]
Ναι, μπορούμε να προχωρήσουμε λιγάκι;
English[en]
Yeah, can we just get on with this, please?
Finnish[fi]
Aivan, voimmeko vain jatkaa tätä?
French[fr]
Oui, on peut continuer?
Croatian[hr]
Da, možemo li nastaviti s ovim, molim vas?
Hungarian[hu]
Ja, továbbléphetnénk ezen, kérlek?
Italian[it]
Possiamo continuare, per favore?
Dutch[nl]
Ja, kunnen we hier gewoon mee doorgaan, alstublieft?
Portuguese[pt]
Vamos seguir com isso, por favor?
Romanian[ro]
Da, putem continua cu asta, te rog?
Russian[ru]
Фиг с ним, давай продолжим.
Serbian[sr]
Da, da li možemo samo na sa ovim, molim vas?
Turkish[tr]
Tabi, işimize devam edebilir miyiz lütfen?