Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
69 Endvidere er der gjort indsigelse mod kontrolforanstaltningerne vedroerende den reelle kapacitet til tilberedning af tobak i baller.
German[de]
69 Beanstandet wurden zweitens die Kontrollen der tatsächlichen Kapazitäten für die Verpackung des Tabaks in Ballen.
Greek[el]
69 Δεύτερον, εγείρονται αμφισβητήσεις σχετικά με τους ελέγχους ως προς την πραγματική ικανότητα κατασκευής δεμάτων καπνού.
English[en]
69 Secondly, the applicant objects to the checks carried out to ascertain actual capacity to prepare baled tobacco.
Spanish[es]
69 La controversia se plantea, en segundo lugar, sobre las verificaciones relativas a la capacidad efectiva de transformación del tabaco en tabaco embalado.
Finnish[fi]
69 Toiseksi tupakkapaalien tehokasta pakkaamiskapasiteettia koskevista tarkastuksista on esitetty vastaväitteitä.
French[fr]
69 En deuxième lieu, des contestations sont élevées en ce qui concerne les contrôles portant sur les capacités effectives de conditionnement du tabac en balles.
Italian[it]
69 Le contestazioni sorgono, in secondo luogo, in ordine ai riscontri sulle effettive capacità di preparazione del tabacco in colli.
Dutch[nl]
69 In de tweede plaats was er kritisch op de controles van de reële capaciteit voor het verpakken van de tabak in balen.
Portuguese[pt]
69 Em segundo lugar, as contestações referem-se aos controlos sobre as efectivas capacidades de preparação do tabaco embalado.
Swedish[sv]
69 Invändningarna gäller för det andra kontroll av den faktiska kapaciteten att bereda tobak i balar.