Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالكتاب المقدس يحتوي على اسماء وتفاصيل معيّنة يمكن اثباتها.
Central Bikol[bcl]
An Biblia may sinasabing espisipikong mga ngaran asin detalye na puwedeng mapatunayan.
Bulgarian[bg]
Библията съдържа конкретни имена и подробности, които могат да бъдат потвърдени.
Bislama[bi]
Baebol i talemaot plante nem, mo store, we oli laenap gud nomo wetem histri.
Czech[cs]
Bible obsahuje charakteristická jména a podrobnosti, které mohou být potvrzeny.
Danish[da]
Bibelen indeholder navne og detaljer der kan bekræftes.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή περιέχει συγκεκριμένα ονόματα και λεπτομέρειες που μπορούν να επιβεβαιωθούν.
English[en]
The Bible contains specific names and details that can be confirmed.
Spanish[es]
La Biblia contiene nombres y detalles específicos que pueden ser confirmados.
Estonian[et]
Piibel sisaldab erilisi nimesid ja üksikasju, mis leiavad kinnitust.
Finnish[fi]
Raamattu sisältää tarkkoja nimiä ja yksityiskohtia, jotka voidaan vahvistaa oikeiksi.
Faroese[fo]
Bíblian inniheldur nøvn og lýsir smálutir ið kunnu váttast.
Gun[guw]
Biblu bẹ yinkọ tangan lẹ po otan gigọ lẹ po hẹn he yè sọgan kudeji.
Hindi[hi]
बाइबल में विशिष्ट नाम और विस्तृत वर्णन पाये जाते हैं जिनकी पुष्टि की जा सकती है।
Hiligaynon[hil]
Nagaunod ang Biblia sing espesipiko nga mga ngalan kag detalye nga mapamatod-an.
Croatian[hr]
Biblija sadrži precizna imena i pojedinosti koje mogu biti potvrđene.
Hungarian[hu]
A Bibliában található konkrét nevek és részletek valódi voltát bizonyítani lehetett.
Indonesian[id]
Alkitab berisi nama-nama dan rincian-rincian tertentu yang dapat diteguhkan kebenarannya.
Icelandic[is]
Í Biblíunni er að finna ákveðin nöfn og smáatriði sem hægt er að staðfesta.
Italian[it]
La Bibbia contiene nomi e particolari specifici che possono essere confermati.
Japanese[ja]
聖書には確証できる明確な名前と詳細な事柄が記されています。
Georgian[ka]
ბიბლია შეიცავს ზუსტ სახელებსა და წვრილმანებს, რომლებიც შეიძლება დადასტურდეს.
Korean[ko]
성서 가운데는 확인될 수 있는 특정한 이름들과 자세한 내용들이 들어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Biblijoje yra tikslūs vardai ir detalės, kurie gali būti patvirtinti.
Malagasy[mg]
Mirakitra anarana manokana sy antsipiriany izay azo hamarinina ny Baiboly.
Marshallese[mh]
Bible eo ej kajejjet ãt ko im tibdrikin men ko jemaroñ kamoli.
Macedonian[mk]
Библијата содржи конкретни имиња и поединости кои можат да се потврдат.
Malayalam[ml]
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കൃത്യമായ പേരുകളും വിശദാംശങ്ങളുമാണു ബൈബിളിലടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्रातील नावे व तपशीलवार माहितीची खात्री करता येते.
Burmese[my]
ကျမ်းစာ၌ နာမည်နှင့်အကြောင်းအရာအသေးစိတ်ပါရှိရာ ၎င်းတို့ မှန်ကန်ကြောင်း အထောက်အထားပြနိုင်သည်။ ဥပမာ၊
Norwegian[nb]
Bibelen nevner spesielle navn og detaljer som kan stadfestes.
Dutch[nl]
De bijbel bevat specifieke namen en bijzonderheden die bevestigd kunnen worden.
Nyanja[ny]
Baibulo liri ndi maina ndi zinthu zotsimikizirika zimene zingatsimikiziridwe.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਨਾਂ ਅਤੇ ਤਫ਼ਸੀਲ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Księga ta zawiera imiona i szczegóły, których prawdziwość można udowodnić.
Portuguese[pt]
A Bíblia contém nomes específicos e pormenores que podem ser confirmados.
Rundi[rn]
Iradondagura amazina kandi igatanga ido n’ido ry’ivyabaye bishobora kwemezwa ata mazinda.
Romanian[ro]
Biblia conţine nume şi detalii precise‚ care pot fi confirmate.
Slovak[sk]
Biblia obsahuje charakteristické mená a podrobnosti, ktoré sa dajú potvrdiť.
Slovenian[sl]
V njej najdemo določena imena in druge posameznosti, ki se jih lahko tudi potrdi.
Samoan[sm]
Ua i le Tusi Paia igoa patino ma faamatalaga e mafai ona faamaonia.
Albanian[sq]
Bibla përmban emra të saktë dhe hollësira që mund të vërtetohen.
Sranan Tongo[srn]
Bijbel abi aparti nen nanga finifini tori na ini en di boeweisi kan gi taki den de so.
Swedish[sv]
Bibeln innehåller namn och detaljer som kan bekräftas.
Tagalog[tl]
Naglalaman ang Bibliya ng tiyak na mga pangalan at detalye na maaaring mapatunayan.
Tongan[to]
‘Oku ‘i he Tohitapú ‘a e ngaahi hingoa mo e ngaahi fakaikiiki pau ‘oku lava ke fakapapau‘i.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap, doğrulanabilir birçok isim ve ayrıntı içermektedir.
Ukrainian[uk]
У Біблії поміщаються точні назви й подробиці, яких можливо підтвердити.
Vietnamese[vi]
Kinh-thánh có nêu rõ nhiều tên tuổi cùng chi tiết, thảy đều có thể kiểm chứng và xác nhận được.
Zulu[zu]
IBhayibheli liqukethe amagama aqondile nemininingwane engase ifakazelwe.