Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) وجود خدمات دعم مركزية تشمل توفير حيز مكتبي وتخطيطه داخل مجمع غيغيري؛ ومراقبة المخزون؛ وإدارة الممتلكات؛ وإصدار جوازات المرور ووثائق السفر الأخرى؛ وإعداد ترتيبات السفر للوفود والموظفين والبعثات الرسمية وإجازة زيارة الوطن؛ وشحن الممتلكات الرسمية؛ وتجهيز الشحنات ذات الحجم الكبير لأغراض المؤتمرات؛ ونقل المعدات المنزلية والأغراض الشخصية وتوفير خدمات التأمين المتصلة بذلك؛ وشراء البضائع والخدمات للمكتب وبرنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة؛ وتوفير خدمات قلم السجل والحقيبة والبريد والمحفوظات للمكتب وبرنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة
English[en]
b) Central support services, including allocation of space and office planning within the Gigiri complex; inventory control; property management; issuance of laissez-passer and other travel documents; travel arrangements for delegations and staff members on official mission and home leave; shipment of official property; bulk consignments for conferences; and removal of household goods and personal effects and the related insurance requirements; procurement of goods and services for the United Nations Office at Nairobi, UNEP and UN-Habitat; and provision of registry, pouch, mail and archival services for the Office, UNEP and UN-Habitat
Spanish[es]
b) Servicios centrales de apoyo, como la distribución del espacio y la planificación de oficinas en el complejo de Gigiri; la fiscalización de las existencias; la gestión de bienes; la emisión del laissez-passer y otros documentos de viaje; los arreglos de viaje de las delegaciones y los funcionarios en misión oficial y en licencia para visitar el país de origen; el transporte de bienes de las organizaciones y de remesas de materiales para las conferencias; el transporte de efectos personales y enseres domésticos de los funcionarios y la contratación de los seguros necesarios; la adquisición de bienes y servicios para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, el PNUMA y ONU-Hábitat; y el suministro de servicios de registro, valija diplomática, correo y archivo a la Oficina, el PNUMA y ONU-Hábitat
French[fr]
b) Services centraux d'appui, notamment attribution des locaux et planification de l'occupation des bureaux dans le complexe de Gigiri; contrôle des stocks; gestion des biens; délivrance des laissez-passer et d'autres documents de voyage; organisation des voyages effectués par les délégations et par les fonctionnaires au titre de missions officielles ou des congés dans les foyers; envoi de biens appartenant à l'Organisation, notamment envois pour les conférences; organisation du déménagement des fonctionnaires et passation des contrats d'assurance connexes; achat de biens et de services pour le compte de l'Office des Nations Unies à Nairobi, du PNUE et d'ONU-Habitat; et services d'enregistrement, de valise diplomatique, de courrier et d'archivage pour le compte de l'Office, du PNUE et d'ONU-Habitat
Russian[ru]
b) централизованное вспомогательное обслуживание, включая распределение служебных помещений и планирование их использования в комплексе в Гигири; инвентаризация; управление имуществом; выдача сотрудникам пропусков Организации Объединенных Наций и других проездных документов; организация поездок делегаций и сотрудников в служебные командировки и отпуск на родину; организация перевозок служебного имущества; организация отправки грузов по валовому тарифу для проведения конференций; организация перевозки домашнего имущества и личных вещей сотрудников, включая страхование таких грузов и имущества; закупка товаров и услуг для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН-Хабитат; оказание регистрационных услуг, услуг дипломатической и обычной почты и архивных услуг для Отделения, ЮНЕП и ООН-Хабитат
Chinese[zh]
b) 中央支助服务,包括吉吉里办公大院内的办公用房分配和办公室规划;盘存管制;财产管理;发放通行证和其他旅行证件;为代表团和工作人员安排公差和回籍假,运送公家财产,托运大批会议用品,搬运家用物品和个人行李以及有关的保险业务;为联合国内罗毕办事处、环境署和人居署采购货物和服务;为内罗毕办事处、环境署和人居署提供登记、邮袋、邮政和存档服务。