Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Цветът по цветовата скала, използвана за определяне на състоянието на плодовете, варира от 1 до 13.
Czech[cs]
Škála stupnice barev pro určení stavu plodů se pohybuje od 1 do 13.
Danish[da]
Den farveskala, der bruges til at bestemme frugtens stadium, spænder fra 1 til 13.
German[de]
Die zur Bestimmung des Zustands der Frucht verwendete Farbwertskala reicht von 1 bis 13.
Greek[el]
Η κλίμακα χρωματικής διαβάθμισης που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της κατάστασης του καρπού ορίζεται από το 1 έως το 13.
English[en]
The colour grade scale used to determine the state of the fruit ranges from 1 to 13.
Estonian[et]
Vilja seisundi kindlaksmääramise värviskaala järgi on värvus vahemikus 1–13.
Finnish[fi]
Hedelmän kypsyys määritetään värikartan asteikolla 1–13.
Croatian[hr]
Ljestvica boja koja se upotrebljava za određivanje stanja plodova ima raspon od 1 do 13.
Hungarian[hu]
A termék állapotának meghatározásához használt színskála 1-től 13-ig terjed.
Italian[it]
La scala delle gradazioni di colore utilizzata per definire la condizione del frutto va da 1 a 13.
Lithuanian[lt]
Vaisių būklei nustatyti naudojama spalvos skalė nuo 1 iki 13.
Latvian[lv]
Krāsu pakāpes diagramma, ko izmanto augļu stāvokļa noteikšanai, mainās diapazonā no 1 līdz 13.
Maltese[mt]
L-iskala tal-karta tal-ilwien użata biex tiddetermina l-istat tal-frott tvarja minn 1 sa 13.
Dutch[nl]
De kleurenschaal die wordt gebruikt om de staat van de vrucht te bepalen, loopt van 1 tot 13.
Polish[pl]
Skala barw stosowana do określania stanu owocu mieści się w zakresie 1–13.
Portuguese[pt]
A escala de cor utilizada para determinar o estado dos frutos varia entre 1 e 13.
Romanian[ro]
Scara de culori utilizată pentru a determina stadiul în care se află fructul cuprinde valori de la 1 la 13.
Slovak[sk]
Odtieň farebnej škály používaný na určenie stavu plodu sa pohybuje od 1 do 13.
Slovenian[sl]
Barvna lestvica, ki se uporablja za določitev stanja plodov, sega od 1 do 13.
Swedish[sv]
Den färgskala som används för att fastställa fruktens skick sträcker sig från 1 till 13.