Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[10] Každá kontrola zahrnuje kromě hlavního tématu i toto téma.
Danish[da]
[10] Hvert kontrolblesøg omfatter dette tema ud over hovedtemaet.
German[de]
[10] Jede Kontrollmission umfasst dieses Thema zusätzlich zum Hauptthema.
Greek[el]
[10] Κάθε αποστολή ελέγχου περιλαμβάνει το θέμα αυτό ως συμπληρωματικό του κυρίως θέματος το οποίο αφορά ο έλεγχος.
English[en]
[10] Every inspection visit covers this subject in addition to the main subject.
Spanish[es]
[10] Las misiones de control incluyen este tema, además del tema principal.
Estonian[et]
[10] Kõik kontrollkäigud sisaldavad lisaks põhivaldkonnale seda valdkonda.
Finnish[fi]
[10] Kaikissa tarkastuksissa tarkastetaan varsinaisen tarkastuskohteen lisäksi aina myös erilliskirjanpito.
French[fr]
[10] Chaque mission de contrôle inclut ce thème en complément du thème principal.
Hungarian[hu]
[10] A fő témakör kiegészítéseként minden ellenőrzési feladat tartalmazza ezt a témakört.
Italian[it]
[10] Ogni missione di controllo comprende questo tema oltre a quello principale.
Lithuanian[lt]
[10] Šis klausimas įtraukiamas į kiekvieną tikrinimą, papildomai prie pagrindinio klausimo.
Latvian[lv]
[10] Ikvienā pārbaudē līdz ar galveno tēmu tiek iekļauta šī tēma.
Maltese[mt]
[10] Kull missjoni ta' kontroll tinkludi din it-tema flimkien mat-tema prinċipali.
Dutch[nl]
[10] Elke controleopdracht omvat dit thema naast het hoofdthema.
Polish[pl]
[10] Każda misja kontrolna uwzględnia tę kwestię jako uzupełnienie głównego tematu.
Portuguese[pt]
[10] Todas as visitas de controlo contemplam esta questão para além da questão principal objecto do controlo.
Slovak[sk]
[10] Každá kontrolná úloha zahrňuje túto tému ako doplnok k hlavnej téme.
Slovenian[sl]
[10] Vsak inšpekcijski nadzor zajema tudi to področje poleg glavnega predmeta nadzora.
Swedish[sv]
[10] Vid sidan av huvudtemat ingår detta tema i varje inspektion.