Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Land ist am absoluten Ende der Wertkette gelandet.
Greek[el]
Η χώρα άρπαξε το κάτω άκρο της αλυσίδας αξίας.
English[en]
The country cornered the absolute bottom of the value chain.
Spanish[es]
El país acaparó el extremo inferior de la cadena de valor.
French[fr]
Le pays s'est accaparé le plus bas niveau de la chaîne des valeurs.
Hebrew[he]
המדינה תפסה את הקצה התחתון של שרשרת הערך.
Hungarian[hu]
Az ország leszorult az értéklánc legeslegaljára.
Italian[it]
Il paese ha afferrato l'estremità inferiore della catena del valore.
Dutch[nl]
Het land eiste de absolute bodem van de waardeketen op.
Portuguese[pt]
O pais agarrou a extremidade inferior da cadeia de valor.
Romanian[ro]
Ţara apucat capătul inferior al lanţului de valori.
Serbian[sr]
Država je na drugom kraju lanca zarade.
Turkish[tr]
Ülke değer zincirinin en alt sırasında.