Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af samme grund kan ændringsforslag 8, som ændrer den tilsvarende betragtning til denne bestemmelse, heller ikke accepteres.
German[de]
Aus den gleichen Gründen kann die den entsprechenden Erwägungsgrund betreffende Änderung 8 nicht übernommen werden.
Greek[el]
Για τους ίδιους λόγους, δεν μπορεί να γίνει δεκτή και η τροπολογία 8, η οποία τροποποιεί τη σχετική με την διάταξη αιτιολογική σκέψη.
English[en]
For the same reasons, amendment 8, which modifies the recital relating to this provision, cannot be accepted.
Spanish[es]
Es éste también el motivo por el cual no puede aceptarse la enmienda no 8, que modifica el Considerando relativo a esta disposición.
Finnish[fi]
Samasta syystä hylätään tarkistus 8, jolla muutettaisiin kyseiseen säännökseen liittyvää johdanto-osan kappaletta.
French[fr]
L'amendement 8, qui modifie le considérant se rapportant à cette disposition, ne peut pas être accepté pour les mêmes raisons.
Italian[it]
Per lo stesso motivo viene respinto anche l'emendamento 8 che modifica il corrispondente considerando riferito a queste disposizioni.
Dutch[nl]
Om dezelfde redenen kan ook amendement 8, dat de aan deze bepaling gekoppelde overweging wijzigt, niet worden overgenomen.
Portuguese[pt]
Pelas mesmas razões, não pode ser aceite a alteração 8 que altera o considerando relativo a esta disposição.
Swedish[sv]
Av samma skäl kan ändringsförslag 8 som rör motsvarande skäl inte godtas.