Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكنك خلع ملابسك من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Ако можете да се събличам, моля?
Bosnian[bs]
Možete li se skinuti?
Czech[cs]
Svlékněte se, prosím.
Danish[da]
Vær venlig at klæde Dem af.
German[de]
Wenn Sie sich bitte entkleiden würden.
English[en]
If you could please disrobe?
Spanish[es]
Por favor, quítese la ropa.
Finnish[fi]
Riisuutukaa.
French[fr]
Si vous pouviez vous déshabiller?
Hebrew[he]
אם אתה יכול בבקשה להתפשט?
Croatian[hr]
Molim vas presvucite se?
Hungarian[hu]
Ha megtenné hogy levetkőzik...
Indonesian[id]
Apa kau bisa menanggalkan pakaiannya?
Italian[it]
Può spogliarsi, per piacere?
Norwegian[nb]
Vennligst kle av deg.
Polish[pl]
Jeśli mógłbyś się proszę rozebrać?
Portuguese[pt]
Podia despir-se, por favor?
Romanian[ro]
Ai putea să te dezbraci?
Russian[ru]
Пожалуйста, разденьтесь.
Slovenian[sl]
Se lahko slečete?
Swedish[sv]
Var vänlig och klä av er.
Turkish[tr]
Soyunur musunuz?