Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبيّن أن ( واتس ) يتصيد بعض مواقع الجماعات المعارضة الخطيرة جداً
Bulgarian[bg]
Излиза, че Уотс се е ровил из сайтове на някои много сериозни анти - правителствени групировки.
Bosnian[bs]
Watts je trolao po internetskim stranicama važnih protuvladinih skupina.
Czech[cs]
Ukázalo se, že Watts obtěžoval webovky docela zásadních protivládních skupin.
Greek[el]
Προκύπτει ότι ο Γουάτς σερφάριζε σε ιστοσελίδες από μερικές φανατικές αντικυβερνητικές ομάδες.
English[en]
It turns out Watts was trolling the websites of some pretty heavy-duty antigovernment groups.
Spanish[es]
Resulta que Watts estaba merodeando en los sitios web de unos grupos anarquistas pesados.
French[fr]
Watts traînait sur les sites de quelques groupes anti-gouvernements radicaux.
Hebrew[he]
של כמה קבוצות אנטי ממשלתיות די כבדה.
Croatian[hr]
Watts je trolao po internetskim stranicama važnih protuvladinih skupina.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Watts tagja volt egy elég komoly súlyú kormányellenes csoportnak.
Italian[it]
Abbiamo scoperto che Watts stava gestendo i siti web di alcuni importanti gruppi anti-governativi.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że Watts przeszukiwał strony internetowe, w poszukiwaniu wytrzymałych antyrządowych grup.
Portuguese[pt]
Acontece que Watts era membro de grupos radicais on-line contra o governo.
Romanian[ro]
Se pare că Watts pescuia pe net grupuri radicale antiguvernamentale.
Russian[ru]
Оказалось что Уоттс троллил сайты каких то " очень-крутых-анти-государственных-групп ".
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že Watts sa rád pohyboval na webových stránkach niekoľkých celkom dôležitých protivládnych skupín.
Serbian[sr]
Ispada Watts je trolling web stranice neke prilično teške uvjete protuvladinih skupina.