Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der ligger den samme logik til grund, som når det drejer sig om bekæmpelse af bander og beskyttelse af folkesundheden, såvel som bekæmpelse af såkaldt "klassiske« stoffer.
German[de]
Eine solche Notwendigkeit ergibt sich aus dergleichen Logik wie die Bekämpfung der Großkriminalität, die Wahrung der öffentlichen Gesundheit und die Bekämpfung der sogenannten "klassischen" Drogen.
English[en]
It is a part of the same logic as the fight against organized crime or public health protection, as is the fight against the other socalled traditional drugs.
Spanish[es]
Procede de la misma lógica de lucha contra la gran delincuencia y de preservación de la salud pública que la lucha contra las drogas llamadas «clásicas».
Finnish[fi]
Se liittyy samaan suurten rikollisjengien vastustamisen ja kansanterveyden suojelun logiikkaan kuin niin sanottujen " perinteisten" huumeiden vastainen taistelu.
French[fr]
Il procède de la même logique de lutte contre le grand banditisme et de préservation de la santé publique que la lutte contre les drogues dites «classiques».
Dutch[nl]
Bij de strijd tegen de zogenaamde "traditionele" drugs wordt volgens dezelfde logica te werk gegaan als bij de strijd tegen de grote criminaliteit en voor de bescherming van de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
A lógica que preside à luta contra o banditismo organizado e pela saúde pública é a mesma que preside à luta contra as drogas «clássicas».
Swedish[sv]
Det följer samma kampens logik mot den stora kriminaliteten och för bevarandet av folkhälsan som kampen mot så kallade " klassiska" droger.