Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van die kennis oor die kuns om gekleurde glas te maak, het verlore gegaan.
Arabic[ar]
فاختفى الكثير من معرفة حرفة صنع الزجاج المصبَّغ.
Cebuano[ceb]
Nahanaw ang kadaghanan sa kahibalo sa kahanas sa paggamag dekolor nga bildo.
Czech[cs]
Vytratilo se mnoho řemeslných znalostí o výrobě barevného skla.
German[de]
Ein großer Teil der Kenntnisse über die Glasmalerei geriet in Vergessenheit.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος της γνώσης που υπήρχε γύρω από την τεχνική της υαλογραφίας χάθηκε.
English[en]
Much of the knowledge of the craft of making colored glass disappeared.
Finnish[fi]
Värillisen lasin valmistustaito alkoi kadota.
French[fr]
Avec eux disparurent une bonne partie des secrets de fabrication du verre coloré.
Iloko[ilo]
Adu kadagiti pannakaammo iti laing a panagaramid ti de-kolor a sarming nagpukawen.
Italian[it]
Le nozioni tecniche per la produzione di vetro colorato andarono in gran parte perdute.
Japanese[ja]
色ガラスの製造技術に関する知識の多くは消滅しました。
Norwegian[nb]
En god del av kunnskapene om fremstilling av farget glass gikk tapt.
Dutch[nl]
Veel van de kennis over het vervaardigen van gekleurd glas ging verloren.
Polish[pl]
Umiejętność wykonywania witraży niemal zaginęła.
Portuguese[pt]
Desapareceu a maior parte do conhecimento da arte de fabricação de vidro colorido.
Russian[ru]
Так исчезла и большая часть опыта производить цветное стекло.
Slovak[sk]
Mnohé vedomosti o spôsobe výroby farebného skla vymizli.
Swedish[sv]
Mycket av kunskapen om konsten att tillverka färgat glas försvann.
Thai[th]
วิชา ความ รู้ แห่ง การ ทํา กระจก สี สูญ หาย ไป.
Tagalog[tl]
Karamihan ng kaalaman tungkol gawang-kamay sa paggawa ng may kulay na salamin ay naglaho.
Turkish[tr]
Vitray sanatına özgü bilginin büyük bir kısmı yok oldu.
Chinese[zh]
制作彩色玻璃画窗的技艺和知识有很多均失传了。
Zulu[zu]
Ulwazi oluningi lobuciko bokwenza ingilazi enemibala lwanyamalala.