Besonderhede van voorbeeld: -3255103878222370956

Arabic

الواقع أن الأطفال النازحين أكثر عُرضة للتحول إلى أصغر العمال سنا في المصانع، وأصغر العرائس سنا، وأصغر الجنود في الخنادق سنا.

Czech

U dětí bez střechy nad hlavou existuje vyšší pravděpodobnost, že se stanou nejmladšími dělníky v továrně, nejmladšími nevěstami u oltáře a nejmladšími vojáky v zákopu.

German

Wahrscheinlicher ist, dass aus vertriebenen Kindern die jüngsten Arbeiter in einer Fabrik, die jüngsten Bräute vor dem Altar und die jüngsten Soldaten im Schützengraben werden.

English

Displaced children are more likely to become the youngest laborers in the factory, the youngest brides at the altar, and the youngest soldiers in the trench.

Spanish

Los niños desplazados hoy tienen más probabilidades de convertirse en los trabajadores más jóvenes en la fábrica, las novias más jóvenes en el altar y los soldados más jóvenes en la trinchera.

French

Les enfants déplacés ont les plus grandes chances de devenir les plus jeunes ouvriers d'une usine, les plus jeunes mariées conduites à l'autel et les plus jeunes soldats dans les tranchées.

Portuguese

As crianças desalojadas terão maior probabilidade de se tornarem os trabalhadores mais jovens na fábrica, as noivas mais jovens no altar, e os soldados mais jovens nas trincheiras.

Russian

Обездоленные дети с большой вероятностью станут самыми младшими рабочими на фабриках, самыми юными невестами у алтарей, самыми молодыми солдатами в окопах.

Chinese

流离失所儿童很可能会成为工厂里最年轻的劳动者、祭坛上最年轻的新娘和战壕里最年轻的战士。