Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- oege samarbejdet mellem europaeiske forskningsinstitutter med henblik paa videreudvikling af de eksisterende teknologier, samtidig med at alle forskningsomraader, der kan bane nye forskningsveje, fremmes;
German[de]
- die Zusammenarbeit europäischer Forschungseinrichtungen zu stärken, um die Weiterentwicklung bestehender Technologien voranzutreiben und gleichzeitig alle Forschungsbereiche zu fördern, die geeignet sind, neue Forschungsansätze zu entwickeln.
Greek[el]
- προώθηση της συνεργασίας μεταξύ ευρωπαϊκών ερευνητικών ιδρυμάτων με σκοπό τη συνέχιση της ανάπτυξης των ήδη διαθέσιμων τεχνολογιών, προωθώντας ταυτόχρονα όλους τους ερευνητικούς τομείς που παρέχουν τη δυνατότητα διάνοιξης νέων ερευνητικών οδών-
English[en]
- encouraging cooperation between European research establishments with a view to furthering the development of existing technologies, while promoting all research sectors capable of generating new lines of research;
Spanish[es]
- fomentar la cooperación entre los centros europeos de investigación con el fin de desarrollar las tecnologías actuales, desarrollando también todos los sectores de investigación que sean capaces de generar nuevas vías de investigación;
French[fr]
- à favoriser la coopération entre établissements européens de recherche en vue de poursuivre le développement des technologies existantes, tout en promouvant tous les secteurs de recherche capables de générer des nouvelles voies de recherche;
Italian[it]
- favorire la cooperazione tra organismi europei di ricerca allo scopo di sviluppare maggiormente le tecnologie già note e di promuovere tutti i settori di ricerca che potrebbero generare nuove vie di ricerca;
Dutch[nl]
- het bevorderen van samenwerking tussen Europese onderzoekinstituten met als doel verder te werken aan de ontwikkeling van bestaande technologieën met daarnaast stimulering van alle sectoren van het onderzoek die kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van nieuwe benaderingen;
Portuguese[pt]
- promover a cooperação entre organismos europeus de investigação, com o objectivo de prosseguir o desenvolvimento de tecnologias já disponíveis, fomentando simultaneamente todos os sectores de investigação suceptíveis de gerar novas vias de investigação;