Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Concordia (dengang Swebus) opnåede ikke tillægspoints på grundlag af kriterierne vedrørende bussernes nitrogenoxidemissioner og støjniveau.
German[de]
Die Concordia (seinerzeit Swebus) erhielt keine zusätzlichen Punkte im Rahmen der die Stickoxidemissionen und den Lärmpegel der Busse betreffenden Kriterien.
Greek[el]
Η Concordia (τότε Swebus) δεν έλαβε πρόσθετες μονάδες βάσει των κριτηρίων περί των εκπομπών μονοξειδίου του αζώτου και περί του επιπέδου θορύβου των λεωφορείων.
English[en]
Concordia (then Swebus) did not receive any extra points for the criteria relating to the buses' nitrogen oxide emissions and noise level.
Spanish[es]
Concordia (en aquel momento Swebus) no obtuvo puntos adicionales por los criterios relativos a las emisiones de óxidos de nitrógeno y al nivel de ruido de los autobuses.
Estonian[et]
Concordia (sel ajal Swebus) ei saanud busside lämmastikoksiidi heitkoguste ja välise müratasemega seotud kriteeriumide alusel lisapunkte.
Finnish[fi]
Concordia (tuolloin Swebus) ei saanut lisäpisteitä bussien typpioksidipäästöjen ja melutason perusteella.
French[fr]
Concordia (à l'époque Swebus) n'a pas obtenu de points supplémentaires au titre des critères relatifs aux émissions d'oxyde azotique et au niveau sonore des autobus.
Hungarian[hu]
A nitrogén‐oxid kibocsátására és az autóbuszok zajszintjére vonatkozó szempontok alapján a Concordia (ekkor Swebus) nem kapott többletpontokat.
Italian[it]
La Concordia (allora la Swebus) non aveva ottenuto punti supplementari per i criteri relativi alle emissioni di ossido di azoto e al livello sonoro degli autobus.
Lithuanian[lt]
Concordia (tuo metu – Swebus) negavo papildomų taškų už iš autobuso pašalinamo azoto oksido kiekį bei triukšmingumą.
Latvian[lv]
Concordia (tolaik – Swebus) nesaņēma papildu punktus par kritērijiem attiecībā uz autobusu slāpekļa oksīda emisiju un trokšņu līmeni.
Maltese[mt]
Concordia (dak iż-żmien Swebus) ma’ kisbitx punti addizzjonali taħt il-kriterji relatati ma’ l-emissjonijiet ta’ ossidu tan-nitroġenu u mal-livell ta’ ħsejjes tal-karorzzi tal-linja.
Dutch[nl]
Concordia (toentertijd Swebus) kreeg geen extra punten op grond van de criteria betreffende de stikstofmonoxide-emissies en het geluidsniveau van de bussen.
Polish[pl]
Concordia (wtedy Swebus) nie otrzymała dodatkowych punktów z tytułu kryteriów dotyczących emisji tlenku azotu i poziomu hałasu autobusów.
Portuguese[pt]
A Concordia (na época Swebus) não obteve pontos adicionais no que respeita aos critérios relativos às emissões de óxido de azoto e ao nível sonoro dos autocarros.
Slovak[sk]
Concordia (v tom čase Swebus) nezískala dodatočné body z dôvodu uplatnenia kritérií týkajúcich sa emisie oxidu dusičitého a úrovne hlučnosti autobusov.
Slovenian[sl]
Družba Concordia (takrat Swebus) ni dobila dodatnih točk iz naslova meril, ki se nanašajo na emisijo dušikovih oksidov in stopnje hrupa avtobusov.
Swedish[sv]
Concordia (vid den aktuella tidpunkten Swebus) erhöll inte några tilläggspoäng för låga kväveoxidutsläpp eller låg bullernivå.