Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl to například Mojžíš, jehož nedokonalost zavinila, že nesměl vstoupit do Zaslíbené země.
German[de]
Einer dieser Männer war Moses, dessen Unvollkommenheit schuld daran war, daß er nicht in das Verheißene Land einziehen durfte.
Greek[el]
Λόγου χάριν, υπήρχε ο Μωυσής, του οποίου η ατέλεια τον υπεστέρησε του δικαιώματος να εισέλθη στη γη της επαγγελίας.
English[en]
For example, there was Moses, whose imperfection forfeited for him his right to enter the Promised Land.
Spanish[es]
Por ejemplo, considere a Moisés, cuya imperfección le hizo perder el derecho de entrar en la Tierra Prometida.
Finnish[fi]
Yksi heistä oli esimerkiksi Mooses, jonka epätäydellisyys sai hänet menettämään oikeuden päästä Luvattuun maahan.
French[fr]
Citons par exemple Moïse, dont l’imperfection lui fit perdre le droit d’entrer en Terre promise.
Italian[it]
Per esempio, ci fu Mosè, che a causa della sua imperfezione perse il diritto di entrare nella Terra Promessa.
Japanese[ja]
たとえばモーセがいます。 モーセは不完全さのゆえに,約束の地にはいる権利を失いました。
Korean[ko]
예를 들면, ‘모세’가 있읍니다. 그의 불완전성은 그로 약속의 땅에 들어갈 권리를 잃게 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Vi har for eksempel Moses som på grunn av sin ufullkommenhet forspilte retten til å komme inn i det lovte land.
Dutch[nl]
Zo was er bijvoorbeeld Mozes, die door zijn onvolmaaktheid het recht verbeurde het Beloofde Land binnen te gaan.
Polish[pl]
Przykładem tego może być Mojżesz, który na skutek niedoskonałości utracił prawo wejścia do Ziemi Obiecanej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, havia Moisés, cuja imperfeição lhe perdeu o direito de entrar na Terra da Promessa.
Slovenian[sl]
Eden teh mož je bil Mojzes, čigar nepopolnost je bila kriva, da ni smel v obljubljeno deželo.
Swedish[sv]
Ett exempel är Mose, vars ofullkomlighet gjorde att han gick miste om rätten att komma in i det utlovade landet.