Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونسقت القوة شبكة التدريب الإقليمية لتحديد الفرص المتاحة للمشاركة، وترتيبات تقاسم التكاليف، وتحديد مواعيد الدورات الدراسية المتعاقبة ووسائل التعاون الأخرى الفعالة من حيث التكلفة.
English[en]
UNIFIL coordinated the regional training network to identify opportunities for participation, cost-sharing arrangements, back-to-back scheduling of courses and other cost-effective means of collaboration.
Spanish[es]
La FPNUL coordinó la red regional de adiestramiento para determinar oportunidades de participación, mecanismos de distribución de costos, programación consecutiva de cursos y otros medios de colaboración eficaces en relación con el costo.
French[fr]
La FINUL a coordonné le réseau régional de formation pour recenser les possibilités existant en matière de participation, d’arrangements de partage des coûts, d’organisation de cours successifs et d’autres moyens efficaces de collaboration.
Russian[ru]
ВСООНЛ координировали работу региональной сети подготовки кадров в целях выявления возможностей для участия, применения механизмов совместного покрытия расходов, организации учебных курсов таким образом, чтобы они следовали непосредственно одни за другими, и внедрения других форм сотрудничества, эффективных с точки зрения затрат.
Chinese[zh]
联黎部队协调区域培训网络,以便查找机会促进参与、费用分担安排、连续的课程安排和其他经济合算的协作方式。