Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяне и ръководене на абонаменти, заявки и снабдяване с вестници, списания и печатни материали за търговци на дребно и едро
Czech[cs]
Zprostředkování a správa předplatného novin, časopisů a tiskárenských výrobků, objednávek a dodávek pro maloobchodníky a velkoobchodníky
Danish[da]
Arrangering og administration af abonnementer på aviser, blade og tryksager, ordrebehandling og levering til detailhandlere og grossister
German[de]
Organisation und Verwaltung der Abonnements, Bestellungen und Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften und Druckereierzeugnissen für Einzel- und Großhändler
Greek[el]
Διακανονισμός και διαχείριση συνδρομών, παραγγελιών και προμήθειας σε σχέση με εφημερίδες, περιοδικά και έντυπο υλικό για λογαριασμό λιανεμπόρων και χονδρεμπόρων
English[en]
Arranging and administration of newspaper, magazine and printed matter subscriptions, orders and supply for retailers and wholesalers
Spanish[es]
Organización y administración de suscripciones de periódicos, revistas y productos de imprenta, pedidos y suministro para vendedores al por menor y vendedores al por mayor
Estonian[et]
Ajalehtede, ajakirjade ja trükitoodete tellimuste, tellimiste ja tarne korraldamine ning haldamine jae- ja hulgimüüjate jaoks
Finnish[fi]
Sanomalehtien ja painotuotteiden tilaamisen, tilausten ja tarjonnan järjestäminen ja hallinta vähittäiskauppiaille ja tukkumyyjille
French[fr]
Organisation et administration d'abonnements à, de commandes et de fourniture de journaux, magazines et produits de l'imprimerie pour détaillants et grossistes
Hungarian[hu]
Újságok és nyomtatott anyagok előfizetéseinek, rendeléseinek és szolgáltatásának szervezése és adminisztrálása kis- és nagykereskedők részére
Italian[it]
Organizzazione e amministrazione di abbonamenti, ordinazioni e forniture di giornali, riviste e stampati per rivenditori al dettaglio e all'ingrosso
Lithuanian[lt]
Laikraščių, žurnalų ir spaudinių prenumeratos, užsakymų ir tiekimo organizavimas ir tvarkyba mažmenininkams ir didmenininkams
Latvian[lv]
Laikrakstu, žurnālu un iespiedmateriālu abonēšanas, pasūtījumu un piegāžu mazumtirgotājiem un vairumtirgotājiem organizēšana un administrēšana
Maltese[mt]
L-arranġament u l-amministrazzjoni ta' gazzetti, magazins u sottoskrizzjonijiet ta' materjal stampat, ordnijiet u provvista għal bejjiegħa bl-imnut u bl-ingrossa
Dutch[nl]
Het organiseren en administreren van abonnementen op kranten, tijdschriften en drukwerken, verwerking van bestellingen en toelevering van detailhandelaren en groothandelaren
Polish[pl]
Przygotowanie i zarządzanie subskrypcjami gazet, czasopism i materiałów drukowanych, zamówieniami i dostawami do handlarzy detalicznych i hurtowych
Portuguese[pt]
Organização e administração de assinaturas, encomendas e da distribuição de jornais, revistas e produtos de impressão para comerciantes retalhistas e grossistas
Romanian[ro]
Servicii de organizare si administrare de abonamente la ziare, reviste si materiale tiparite, de comenzi si furnizare pentru vanzatorii cu amanuntul si cu ridicata
Slovak[sk]
Organizovanie a správa predplatení novín, časopisov a tlačovín, objednávok a dodávok pre maloobchody a veľkoobchody
Slovenian[sl]
Prirejanje in administracija naročnin na časopise, revije in tiskarske izdelke, naročila in oskrba za prodajalce na drobno in debelo
Swedish[sv]
Anordnande och administration av prenumerationer, beställningar och leverans av tidningar, tidskrifter och trycksaker för detaljister och grossister