Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kroužky na ubrousky, salátové mísy, solničky, podšálky, polévkové mísy, sochy a sošky, cukřenky, ozdobné podnosy na stůl, šálky, čajové servisy, čajové konvice, kulaté formy, ozdoby, nádobí, vázy, klenotnice
Danish[da]
Servietringe, salatskåle, saltbøsser, bordservice, underkopper, terriner, statuer og statuetter, sukkerskåle, bordopsatser, pokaler, teservice, teæg, postejforme, ranglelignende genstande, lertøj, skåle, smykkeskrin
German[de]
Serviettenringe, Salatschüsseln, Salzstreuer, Services (Geschirr), Untertassen, Terrinen, Statuen und Statuetten, Zuckerschalen, Tafelaufsätze, Tassen, Teeservice, Teekannen, Becher, Rasseln, Geschirr, Vasen, Schmuckkästen
Greek[el]
Κρίκοι για πετσέτες φαγητού, σαλατιέρες, αλατιέρες, σερβίτσια (επιτραπέζια σκεύη), πιατάκια φλιτζανιών, σουπιέρες, αγάλματα και αγαλματίδια, ζαχαριέρες, διακοσμητικά επιτραπέζια δοχεία, φλιτζάνια, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, κύπελα, παιδικές κουδουνίστρες, επιτραπέζια σκεύη, βάζα, κασετίνες για κοσμήματα
English[en]
Napkin rings, salad bowls, salt shakers, services (tableware), saucer plates, turreens, statues and statuettes, sugar bowls, epergnes, cups, tea services, teapots, tumblers, rattles, tableware, vases, jewellery boxes
Spanish[es]
Servilleteros, ensaladeras, saleros, servicios (vajilla), platillos, soperas, estatuas y estatuillas, azucareros, centros de mesa, tazas, servicios de té, teteras, cubiletes, sonajeros, vajilla, vasos, cofrecillos para joyas
Estonian[et]
Salvrätirõngad, salatikausid, soolatoosid, serviisid (lauanõud), alustassid, supitirinad, kujud ja kujukesed, suhkrutoosid, korrusvaagnad, tassid, teeserviisid, teekannud, jalata peekrid, kõristid, lauanõud, vaasid, ehtekarbid
Finnish[fi]
Lautasliinarenkaat, salaattikulhot, suolakot, astiastot (pöytäastiat), teevadit, liemikulhot, patsaat ja pienoispatsaat, sokerikot, pöytäkoristetelineet, kupit, teeastiastot, teepannut, vuoat, lastenhelistimet, pöytäastiat, kukkamaljakot, korurasiat
French[fr]
Ronds de serviettes, saladiers, salières, services (vaisselle), soucoupes, soupières, statues et statuettes, sucriers, surtouts de table, tasses, services à thé, théières, timbales, hochets, vaisselle, vases, coffrets à bijoux
Hungarian[hu]
Szalvétagyűrűk, salátástálak, sószórók, étkészletek (asztali edénynemű), csészealátétek, levesestálak, szobrok és szobrocskák, cukortartók, asztaldíszek, csészék, teáskészletek, teáskannák, kör alakú sütőformák, csörgők, asztali edényneműk, vázák, ékszeresdobozok
Italian[it]
Anelli per tovaglioli, insalatiere, saliere, servizi (stoviglie), piattini per tazze, zuppiere, statue e statuette, zuccheriere, centrotavola, coppe, servizi da tè, teiere, timpani, sonagli per neonati, stoviglie, tazze
Lithuanian[lt]
Servetėlių žiedai, salotinės, druskinės, servizai (indai), lėkštelės, vazos sriubai, statulos ir statulėlės, cukrinės (ne brangiųjų metalų), stalo vazos, puodeliai, arbatos servizai, arbatinukai, formos kepimui, barškučiai, indai, vazos, papuošalų dėžutės
Latvian[lv]
Salvešu gredzeni, salātu bļodas, sālstrauki, servīzes (trauki), apakštases, zupas bļodas, statujas un statuetes, cukura trauki, dekoratīvas vāzes, tases, tējas servīzes, tējkannas, kausi, grabuļi, trauki, vāzes, rotaslietu lādītes
Maltese[mt]
Ħoloq għas-srievet, insalatieri, xejkers tal-melħ, settijiet (platti u dixxijiet), plattini, suppieri, statwi u statwetti, zukkarieri, ċentri, kikkri, settijiet tat-te, tettieri, timbales, ċekċieka, platti u dixxijiet, vażuni, kaxxetti għall-ġojjelli
Dutch[nl]
Servetringen, slaschalen, zoutvaatjes, serviezen (vaatwerk), schoteltjes, soepterrines, beelden en beeldjes, suikerpotten, pièces de milieu, kopjes, theeserviezen, theepotten, metalen bekers, rammelaars, vaatwerk, vazen, juwelenkistjes
Polish[pl]
Kółka na serwetki, misy do sałatek, solniczki, serwisy (zastawa stołowa), spodki, wazy na zupę, figurki i posążki, cukiernice, patery stołowe, filiżanki, serwisy do herbaty, czajniczki do herbaty, kubki, kotły, naczynia stołowe, wazony, szkatułki na biżuterię
Portuguese[pt]
Argolas de guardanapo, saladeiras, saleiros, serviços (loiça), pires, terrinas, estátuas, estatuetas, açucareiros, centros de mesa, taças, serviços de chá, bules, copos, rocas, louça, vasos, guarda-jóias
Slovak[sk]
Krúžky na obrúsky, šalátové misy, soľničky, súpravy (riad), podšálky, polievkové misy, sochy a sošky, cukorničky, ozdobné podnosy na stôl, šálky, čajové servisy, čajníky, (kuchynské) guľaté formy, hrkálky, kuchynský riad, vázy, šperkovnice
Slovenian[sl]
Obročki za prtičke, sklede za solato, solnice, servisi (namizna posoda), krožnički za skodelice, jušniki, kipi in kipci, sladkornice, dekorativna namizna posoda, skodelice, čajni servisi, čajniki, okrogli kuhinjski modli, ropotuljice, namizna posoda, vaze, skrinjice za nakit
Swedish[sv]
Servettringar, salladsskålar, saltkar, serviser (bordsserviser), tefat, skålar, statyer och statyetter, sockerskålar, bordsuppsatser, koppar, teserviser, tekannor, pukor, barnskallror, bordsserviser, skålar, smyckesskrin