Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم الأساليب والمعدات التقنية المستخدمة في التحرِّيات المعنية بالهواتف النقالة والإنترنت، بالإضافة إلى آلات قياس المسار ونظم سواتل الملاحة، بدور أساسي في التحرِّي في قضايا تهريب المهاجرين.
English[en]
Techniques and technical equipment used for investigations of cell phones and Internet, as well as devices for tachographs and satellite navigation systems, play an essential role in investigating smuggling of migrants cases.
Spanish[es]
Las técnicas y el equipo técnico empleados para investigar teléfonos móviles e Internet, así como los tacógrafos y otros dispositivos conectados a sistemas de navegación por satélite, desempeñan una función esencial en la investigación de casos de tráfico ilícito de migrantes.
French[fr]
Les méthodes et le matériel technique utilisés pour faire des recherches sur des téléphones mobiles et sur Internet, ainsi que les tachygraphes et les systèmes de navigation par satellite, jouent un rôle essentiel dans les enquêtes sur les affaires de trafic illicite de migrants.
Russian[ru]
Важнейшую роль в расследовании дел о незаконном ввозе мигрантов играют методы и техническое оборудование, с помощью которых проводятся расследования, связанные с использованием мобильных телефонов и Интернета, а также устройства для тахографов и системы спутниковой навигации.
Chinese[zh]
用于手机和互联网侦查的手段和技术装备以及速度记录仪装置和卫星导航系统,在调查偷运移民案中发挥着至关重要的作用。